| Вся моя жизнь умещается в картах
| Toda mi vida cabe en las cartas
|
| И маршрутах от завтра до завтра
| Y rutas de mañana a mañana
|
| В трещинах по экрану мой lap-top
| En grietas en la pantalla mi laptop
|
| Carsharing авто, выкрики «Как сам?»
| Carsharing coches, gritando "¿Cómo estás?"
|
| Просто жизнь тут все путает — рандом
| Es solo que la vida aquí confunde todo, al azar
|
| И все катится нахуй обратно
| Y todo rueda jodidamente hacia atrás
|
| Там, откуда я — похуй на автокоррекцию
| De donde soy - me importa un carajo la autocorrección
|
| Похуй на список метафор
| A la mierda la lista de metáforas
|
| Если похуй — так пей, родной
| Si no te importa una mierda, entonces bebe, querida
|
| Рот закрой или лезь в огонь
| Cierra la boca o sube al fuego
|
| Хочешь так? | ¿Lo quieres? |
| А ты точно свой?
| ¿Eres realmente tuyo?
|
| Две страны — ни одной родной
| Dos países - ningún nativo
|
| Мимо, ты растерял снова стимул
| Por cierto, perdiste tu incentivo otra vez.
|
| Ведь тебя опять несёт пьяным влево
| Después de todo, nuevamente te llevan borracho a la izquierda.
|
| Мы так решаем проблемы
| Así resolvemos los problemas
|
| Мы забиваем клин-клином
| Martillamos con una cuña.
|
| И с разбегом и прямо вниз
| Y con un comienzo de carrera y hacia abajo
|
| Катимся по лавине вновь
| Rodando por la avalancha de nuevo
|
| Наливай мне через края
| Viérteme sobre el borde
|
| Я не говорил слова «Стой»
| No dije la palabra "Alto"
|
| Приюти меня горизонт
| Protégeme horizonte
|
| Чтоб остаться точкой в глазах
| Para seguir siendo un punto en los ojos
|
| От прожекторов и вопросов
| De focos y preguntas
|
| Нам ещё есть бежать куда
| Todavía tenemos un lugar para correr
|
| Мы есть поколение ошибок
| Somos una generación de errores
|
| Мы есть поколение совесть
| Somos la generación de la conciencia
|
| Мы для всех поколение тех, кто
| Estamos para toda la generación de los que
|
| Рушит не успевая построить
| Destruye sin tener tiempo de construir
|
| Поколение бессистемных
| generación de desgana
|
| Поколение безысходность
| Generación de desesperanza
|
| Нас пугает бегущее время
| Tenemos miedo del tiempo de ejecución
|
| И так тянет горящая пропасть
| Y así tira el abismo ardiente
|
| Ведь мы и есть поколение ошибок
| Después de todo, somos la generación de errores.
|
| Мы и есть поколение проёба
| Somos la maldita generación
|
| Мы и есть поколение ошибок
| Somos la generación de los errores
|
| Мы и есть поколение проёба
| Somos la maldita generación
|
| Мы и есть поколение ошибок
| Somos la generación de los errores
|
| Мы и есть поколение проёба
| Somos la maldita generación
|
| Мы и есть поколение ошибок
| Somos la generación de los errores
|
| Мы и есть поколение проёба
| Somos la maldita generación
|
| Мы есть то, что они зовут поколением проёба
| Somos lo que llaman la puta generación
|
| Оставаясь в пролёте, да все наше детство
| Quedarse en vuelo, sí, toda nuestra infancia
|
| Проходит в подъездных пролётах
| Tiene lugar en las bahías de acceso.
|
| Как нам жить диктуется всеми
| Cómo vivimos es dictado por todos
|
| Помощи ждать? | ¿Esperar ayuda? |
| Но никого тут
| pero nadie está aquí
|
| Балансируй на автопилоте
| Saldo en piloto automático
|
| На автопилоте через весь город (Сам смотри!)
| En piloto automático por la ciudad (¡Compruébalo tú mismo!)
|
| Тут как выпадет, ты же эти карты и сам-то наверно знаешь
| Entonces, cómo se caerá, probablemente tú mismo conozcas estas cartas.
|
| Ведь без крыши под дождь скитаясь
| Después de todo, sin techo bajo la lluvia vagando
|
| Веришь в то, что соберешь фулл-хаус
| ¿Crees que cobrarás una casa llena?
|
| Сквозь переходы и метро на память
| A través de las transiciones y el metro por la memoria
|
| Помни что ты за собой оставил
| Recuerda lo que dejaste atrás
|
| И никак не запить осадок
| Y no bebas el sedimento
|
| Руку тянет Фарт — я кричу: «Я занят, уйди!»
| Fart tira de su mano - Grito: "¡Estoy ocupado, vete!"
|
| Давят стены кухни,
| Las paredes de la cocina se están derrumbando,
|
| Но я не знаю, куда мне пойти
| Pero no sé a dónde ir
|
| За спиною смерть, будто Стэнли Кубрик
| La muerte está detrás de mí como Stanley Kubrick
|
| Ревизза включает мой «Диафильм»
| Revizza enciende mi "Filmstrip"
|
| Девять звонков, да я не один,
| Nueve llamadas, sí, no estoy solo
|
| Но надолго ли? | ¿Pero por cuánto tiempo? |
| По пути пути
| Por el camino
|
| Я вращаюсь среди рутин
| Roto entre rutinas
|
| Где я буду всегда чужим
| Donde siempre seré un extraño
|
| Мы есть поколение ошибок
| Somos una generación de errores
|
| Мы есть поколение совесть
| Somos la generación de la conciencia
|
| Мы для всех поколение тех, кто
| Estamos para toda la generación de los que
|
| Рушит не успевая построить
| Destruye sin tener tiempo de construir
|
| Поколение бессистемных
| generación de desgana
|
| Поколение безысходность
| Generación de desesperanza
|
| Нас пугает бегущее время
| Tenemos miedo del tiempo de ejecución
|
| И так тянет горящая пропасть
| Y así tira el abismo ardiente
|
| Ведь мы и есть поколение ошибок
| Después de todo, somos la generación de errores.
|
| Мы и есть поколение проёба
| Somos la maldita generación
|
| Мы и есть поколение ошибок
| Somos la generación de los errores
|
| Мы и есть поколение проёба
| Somos la maldita generación
|
| Мы и есть поколение ошибок
| Somos la generación de los errores
|
| Мы и есть поколение проёба
| Somos la maldita generación
|
| Мы и есть поколение ошибок
| Somos la generación de los errores
|
| Мы и есть поколение проёба | Somos la maldita generación |