Traducción de la letra de la canción Butterflies - Reel People, Vanessa Freeman

Butterflies (original)

I got this mood sometimes when you arrive
Whenever I got this feeling I can’t be down
Head keeps on turning when you’re around
Gotta let you know it
Cause there’s something 'bout the way you are with me
Gotta let you see it
Cause there’s something 'bout the way you are
Everytime that I see your face I wanna cry I don’t know why
(I wanna cry)
I got this feeling inside just like butterflies just like every time
(feeling inside)
I wanna make that move on you tonight
(so can we go and get this thing right)
Don’t let this love I’ve got go all to waste
(cause when I see you I just can’t wait)
Gotta let you know it
Cause there’s something 'bout the way you are with me
Gotta let you see it
Cause there’s something 'bout the way you are
Everytime that I see your face I wanna cry I don’t know why
(I wanna cry)
I got this feeling inside just like butterflies just like every time
(feeling inside)

(traducción)

Tengo este estado de ánimo a veces cuando llegas
Cada vez que tengo este sentimiento, no puedo estar deprimido
La cabeza sigue girando cuando estás cerca
Tengo que hacértelo saber
Porque hay algo en la forma en que eres conmigo
Tengo que dejar que lo veas
Porque hay algo en tu forma de ser
Cada vez que veo tu cara quiero llorar, no sé por qué
(Quiero llorar)
Tengo este sentimiento dentro como mariposas como siempre
(sintiendo dentro)
Quiero hacer ese movimiento contigo esta noche
(entonces podemos ir y hacer esto bien)
No dejes que este amor que tengo se desperdicie
(porque cuando te veo no puedo esperar)
Tengo que hacértelo saber
Porque hay algo en la forma en que eres conmigo
Tengo que dejar que lo veas
Porque hay algo en tu forma de ser
Cada vez que veo tu cara quiero llorar, no sé por qué
(Quiero llorar)
Tengo este sentimiento dentro como mariposas como siempre
(sintiendo dentro)