Traducción de la letra de la canción Mood Ring - Reese Laflare, Pusha T

Mood Ring (original)

They tell me slow down, I’m livin' fast
We gon' light up the town, like it’s burnin' down
Don’t go so fast, slow it down
My slow jam might slow dance
Do the right motions
Do the right motions for me
That’s the right motion
That’s the right motion for me
(That's the right motion for me)
Feelin' so dynamite
JJ, good times
Goin' up sky high
Young nigga blowin' up
Tell 'em check the photo of me
I look like a lotta money
Clown niggas that’s lotta funny
I got lotta situations ridin' on me
Cuttin' clocks, gotta take the timer for me
Blow 'em right past, speedin' fast on the gas
People who sleepin' under, who thought I said man down?
That’s how my ways move, they got me in my mood, it’s emotion
For the loadin'
They tell me slow down, I’m livin' fast
We gon' light up the town, like it’s burnin' down
Don’t go so fast, slow it down
My slow jam might slow dance
Do the right motions
Do the right motions for me
That’s the right motion
That’s the right motion for me
Today I feel like I wanna ball, stun this shit on you fuck niggas
There, I feel everyday
Mood ring on you fuck niggas
Draco on all of my hittas
Y’all playin' Russian Roulette with a bunch of unstable young nigga
Fuck how you feel
Ayy, count up the cheerio my nigga
Uh, run up that band eight figures
Ayy, just bought an old-school 850
Ayy, they money dictate how I’m feelin'
Ayy, original set just like Wesby
Badass just like Boosie, I’m with the extras
Nigga be doin' all that hatin'
They cappin' lke we don’t move 'round in this beat like John Wayne
Two breads like I’m Pootie Tang
They hate me 'cause my skin is black
Fuck 12, we need to attack
They ride with it right on they lap
The lastest bitch right on my lap
Got a whole gang of baddies
And she just pour one out the batch
Flare, I am the truth and the facts
Mood swings like a mood ring
What color is you?
Lil Skate, remind me of P little bit
Real shit, fear no nigga
New generation, weirdo niggas, woo
Who clanted you niggas?
Mike Tirico and you niggas
Catch air my nigga, I will blow a flare over there
And it’s open air, Brooke Market
I’m the socket nigga, plug you in
Smell the fumes in my drug bin
PQT’s been dug in
Time for the Sherlin
You can’t afford this whirlwind
Call us up in Berlin
Piracy is Merlin, yah

Mood Ring (traducción)

Me dicen que disminuya la velocidad, estoy viviendo rápido
Vamos a iluminar la ciudad, como si se estuviera quemando
No vayas tan rápido, ve despacio
Mi jam lento podría bailar lento
Haz los movimientos correctos
Haz los movimientos correctos para mí
Ese es el movimiento correcto
Ese es el movimiento correcto para mí.
(Ese es el movimiento correcto para mí)
Sintiéndome tan dinamita
JJ, buenos tiempos
Subiendo al cielo alto
Nigga joven explotando
Diles que miren mi foto
Parezco mucho dinero
Payasos niggas eso es muy divertido
Tengo muchas situaciones a mi favor
Cortando relojes, tengo que tomar el temporizador por mí
Golpéalos justo al pasar, acelerando rápido en el gas
Las personas que duermen debajo, ¿quién pensó que dije hombre caído?
Así se mueven mis caminos, me pusieron de humor, es emoción
Para la carga
Me dicen que disminuya la velocidad, estoy viviendo rápido
Vamos a iluminar la ciudad, como si se estuviera quemando
No vayas tan rápido, ve despacio
Mi jam lento podría bailar lento
Haz los movimientos correctos
Haz los movimientos correctos para mí
Ese es el movimiento correcto
Ese es el movimiento correcto para mí.
Hoy siento que quiero jugar, aturdir esta mierda en ustedes, negros de mierda
Allí, me siento todos los días
Anillo de humor en los niggas de mierda
Draco en todos mis hittas
Están jugando a la ruleta rusa con un montón de jóvenes negros inestables
Joder como te sientes
Ayy, cuenta los cheerio mi nigga
Uh, sube esa banda de ocho cifras
Ayy, acabo de comprar un 850 de la vieja escuela
Ayy, el dinero dicta cómo me siento
Ayy, conjunto original como Wesby
Badass como Boosie, estoy con los extras
El negro está haciendo todo ese odio
Se tapan como si no nos moviéramos en este ritmo como John Wayne
Dos panes como si fuera Pootie Tang
Me odian porque mi piel es negra
Joder 12, tenemos que atacar
Viajan con él justo en su regazo
La última perra justo en mi regazo
Tengo toda una pandilla de malos
Y ella acaba de verter uno del lote
Flare, yo soy la verdad y los hechos
Cambios de humor como un anillo de humor
¿De qué color eres?
Lil Skate, me recuerda un poco a P
Mierda real, no temas nigga
Nueva generación, niggas raros, woo
¿Quién los llamó niggas?
Mike Tirico y ustedes negros
Atrapa el aire, mi negro, soplaré una bengala allí
Y está al aire libre, Brooke Market
Soy el nigga del enchufe, te conecto
Huele los humos en mi contenedor de drogas
PQT ha sido excavado
Tiempo para el Sherlin
No puedes permitirte este torbellino
Llámenos en Berlín
La piratería es Merlín, yah