Traducción de la letra de la canción First Day Out - Reeseynem, Jeremih, Chance The Rapper

First Day Out (original)

Ooh
Ooh
Mmm
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
I might go on a li’l date then
I might go on a vacation
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
Might take the day off and stay in (Hell nah)
Hell nah, I ain’t stayin' in
Ah, nah, I got moves to make (I got moves)
I got places to be, places and people to thank (Things to do)
I got money to spend, save, and money to bank
I got money for groceries, I got somethin' in the tank
What about my DM, I can’t just stay up out my DM (Okay)
Used to act like I ain’t see 'em, used to sneak and go retweet 'em
Now, I might scan a few, go on a date with a fan or two (Okay)
Nah, I’m just playin' with you, girl, I—why'm I stayin' with you?
Shit, they go how we thought it’d go
First day off my contract, I’ma go party fosho
Girl, I miss your body, I miss all of your jokes
(Suckas) wanna rock your body, Janet Jackson your shirt
But do you remember when we first started, we would go to my church
I told you once I get some money I’ma go get you that purse
I still might do it for you for no reason
Even though it’s a brand new seaso⁠n (Okay)
'Cause you my⁠—best friend
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
I might go on a li’l date then
I might go on a vacation
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
Might take the day off and stay in (Hell nah)
Hell nah, I ain’t stayin' in
It’s her first day off her contract (It's her first day)
She said, «Don't call it a comeback» (Skrr-skrr)
She still hasn’t told him off yet (She still ain’t told him)
She still ain’t gone through her contacts
Sweat pants in the club
Chillin', sippin' water, best friends in the club
Happy New Year, no, you couldn’t interfere
Even if you really tried, when her face is in the mirror
Now her skin is gettin' clearer (Gettin' clear)
And her nigga never see her, ever since she disappeared
Even if I volunteer
I still got my own career, I can’t hear over the cheers (Yeah)
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
I might go on a li’l date then (I might go on a li’l date then)
I might go on a vacation (I just might not 2:37)
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent (Whole free agent)
Might take the day off and stay in (Hell nah)
Hell nah, I ain’t stayin' in (No days off)
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off, no days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
(No days off)
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off, no days off

First Day Out (traducción)

Oh
Oh
Mmm
Es mi primer día libre de mi contrato.
Soy un agente libre completo
Podría ir a una pequeña cita entonces
Podría irme de vacaciones
Es mi primer día libre de mi contrato.
Soy un agente libre completo
Podría tomarse el día libre y quedarse en (Diablos, no)
Diablos, no, no me quedaré en
Ah, no, tengo movimientos para hacer (tengo movimientos)
Tengo lugares para estar, lugares y personas a quienes agradecer (Cosas que hacer)
Tengo dinero para gastar, ahorrar y dinero para el banco
Tengo dinero para comestibles, tengo algo en el tanque
¿Qué pasa con mi DM? No puedo quedarme fuera de mi DM (Está bien)
Solía ​​​​actuar como si no los viera, solía escabullirme e ir a retuitearlos
Ahora, podría escanear algunos, ir a una cita con un fan o dos (Está bien)
Nah, solo estoy jugando contigo, niña, yo, ¿por qué me quedo contigo?
Mierda, van como pensamos que iría
Primer día libre de mi contrato, voy a ir a la fiesta fosho
Chica, extraño tu cuerpo, extraño todas tus bromas
(Suckas) quiero sacudir tu cuerpo, Janet Jackson tu camisa
Pero, ¿recuerdas cuando empezamos, íbamos a mi iglesia
Te dije que una vez que consiga algo de dinero, iré a buscarte ese bolso
Todavía podría hacerlo por ti sin ninguna razón
A pesar de que es una nueva temporada (Ok)
Porque eres mi mejor amigo
Es mi primer día libre de mi contrato.
Soy un agente libre completo
Podría ir a una pequeña cita entonces
Podría irme de vacaciones
Es mi primer día libre de mi contrato.
Soy un agente libre completo
Podría tomarse el día libre y quedarse en (Diablos, no)
Diablos, no, no me quedaré en
Es su primer día fuera de su contrato (Es su primer día)
Ella dijo: «No lo llames comeback» (Skrr-skrr)
Ella todavía no se lo ha dicho todavía (Todavía no se lo ha dicho)
Todavía no ha revisado sus contactos.
Pantalones de chándal en el club
Chillin', bebiendo agua, mejores amigos en el club
Feliz año nuevo, no, no podías interferir.
Incluso si realmente lo intentaste, cuando su rostro está en el espejo
Ahora su piel se está aclarando (se está aclarando)
Y su nigga nunca la ve, desde que desapareció
Incluso si me ofrezco como voluntario
Todavía tengo mi propia carrera, no puedo escuchar los aplausos (Sí)
Es mi primer día libre de mi contrato.
Soy un agente libre completo
Podría ir a una pequeña cita entonces (Podría ir a una pequeña cita entonces)
Podría irme de vacaciones (tal vez no 2:37)
Es mi primer día libre de mi contrato.
Soy un agente libre completo (agente libre completo)
Podría tomarse el día libre y quedarse en (Diablos, no)
Diablos, no, no me quedaré en casa (sin días libres)
(Sí Sí Sí Sí)
Sin días libres
(Sí Sí Sí Sí)
Sin días libres, sin días libres
(Sí Sí Sí Sí)
Sin días libres, sin días libres, sin días libres
(Sí Sí Sí Sí)
(Sin días libres)
(Sí Sí Sí Sí)
Sin días libres
(Sí Sí Sí Sí)
Sin días libres, sin días libres
(Sí Sí Sí Sí)
Sin días libres, sin días libres, sin días libres