Traducción de la letra de la canción Forever - Refs

Forever (original)

Find me once again snoopin' round
I feel the need to check on things you do
Sending me a smile gets me going
Little bliss that burns away too soon
Just a few more days, you’re off and on your way
Call me up and say you feel so bad, and «are you okay?»
Days slip into months, hang up so we can’t confront
How our love’s so different from the moment that we begun
Trying to hold onto you, dear
No, I can’t keep up
Crying 'cause you won’t make it clear
Do you want my love?
Are we apart or together?
I can’t keep falling forever
Like to keep me down and around
Quiet clinging to some things I keep
You’re silent when I lie here alone
Keep on calling when I start to creep
Days and days go by, you’re hanging me up to dry
Check on in, then say you have to go, you love me, goodbye
Seems like you’re being nice, when everything has a price
I ask a favor, you get cold when I have to ask you twice
Such beautiful plans, stick with this until the end
Gave you all this time, go your way, I’ll take what’s mine
We don’t talk like we used to (we don’t talk like we used to)
No, I can’t keep falling—
Trying to hold onto you, dear
No, I can’t keep up
Crying 'cause you won’t make it clear
Do you want my love?
Are we apart or together?
I can’t keep falling forever
Trying to hold onto you, dear
Crying 'cause you won’t make it clear
Are we apart or together?
I can’t keep falling forever
I can’t keep falling forever
I can’t keep falling forever
I can’t keep falling forever
Oh, I can’t keep falling forever

(traducción)

Encuéntrame una vez más husmeando
Siento la necesidad de comprobar las cosas que haces
Enviarme una sonrisa me pone en marcha
Pequeña dicha que se quema demasiado pronto
Solo unos pocos días más, estás fuera y en tu camino
Llámame y dime que te sientes tan mal y «¿estás bien?»
Los días se convierten en meses, cuelgue para que no podamos confrontar
Cómo nuestro amor es tan diferente desde el momento en que comenzamos
Tratando de aferrarme a ti, querida
No, no puedo seguir el ritmo
Llorando porque no lo dejarás claro
¿Quieres mi amor?
¿Estamos separados o juntos?
No puedo seguir cayendo para siempre
Me gusta mantenerme abajo y alrededor
Tranquilo aferrado a algunas cosas que guardo
Estás en silencio cuando me acuesto aquí solo
Sigue llamando cuando empiezo a arrastrarme
Pasan días y días, me cuelgas para que se seque
Regístrese, luego diga que tiene que irse, me ama, adiós
Parece que estás siendo amable, cuando todo tiene un precio
Te pido un favor, te enfrías cuando te lo tengo que pedir dos veces
Qué planes tan hermosos, quédate con esto hasta el final.
Te di todo este tiempo, sigue tu camino, tomaré lo que es mío
No hablamos como solíamos (no hablamos como solíamos)
No, no puedo seguir cayendo—
Tratando de aferrarme a ti, querida
No, no puedo seguir el ritmo
Llorando porque no lo dejarás claro
¿Quieres mi amor?
¿Estamos separados o juntos?
No puedo seguir cayendo para siempre
Tratando de aferrarme a ti, querida
Llorando porque no lo dejarás claro
¿Estamos separados o juntos?
No puedo seguir cayendo para siempre
No puedo seguir cayendo para siempre
No puedo seguir cayendo para siempre
No puedo seguir cayendo para siempre
Oh, no puedo seguir cayendo para siempre