Traducción de la letra de la canción Never Gonna Get Away - Refs

Never Gonna Get Away (original)

Never gonna get away
Never gonna get away, no
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Guess I gotta grin and put up with your shit even though it kills me
There’s no turning back from here we’re on a raft in the middle of the sea
Ran out of jokes so we prod and poke at each other’s mistakes
Got a long memory of insults you threw at me that I can’t shake
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
You got a good smile and it took a little while before you revealed yourself
Just enough time for it to be too late for me to untie myself
I hope and I pray that one day you will change but deep down I know you won’t
I’ll keep playing your game while searching for a way out trying not to lose
hope
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
(I will never get away, I’m—)
Never gonna get away
I’m trying to get away, get away from you
(I will never get away, I’ll—)
Oh no, ooh, never gonna get—
(I will never get away, I’ll—)
Never get away
I catch myself saying you’re right 'cause I’m afraid of you not because you’re
right
Hell of a lot easier to let it be than it is to start a fight
The only way forward is to flatter you more I’m stooping to my lowest low
Guess I learned my damn lesson can’t be too quick to let in people I don’t know

(traducción)

Nunca voy a escapar
Nunca me escaparé, no
Nunca voy a escapar
No, nunca me escaparé
Nunca voy a escapar
No, nunca me escaparé
Nunca voy a escapar
No, nunca me escaparé
Supongo que tengo que sonreír y aguantar tu mierda aunque me mate
A partir de aquí no hay vuelta atrás estamos en una balsa en medio del mar
Se acabaron los chistes, así que nos pinchamos y criticamos los errores de los demás.
Tengo un largo recuerdo de los insultos que me lanzaste que no puedo quitarme
Nunca voy a escapar
No, nunca me escaparé
Nunca voy a escapar
No, nunca me escaparé
Nunca voy a escapar
No, nunca me escaparé
Nunca voy a escapar
No, nunca me escaparé
Tienes una buena sonrisa y tomó un poco de tiempo antes de que te revelaras
El tiempo suficiente para que sea demasiado tarde para desatarme
Espero y rezo para que algún día cambies, pero en el fondo sé que no lo harás.
Seguiré jugando tu juego mientras busco una salida tratando de no perder
esperar
Nunca voy a escapar
No, nunca me escaparé
Nunca voy a escapar
No, nunca me escaparé
Nunca voy a escapar
No, nunca me escaparé
(Nunca me escaparé, soy—)
Nunca voy a escapar
Estoy tratando de alejarme, alejarme de ti
(Nunca me escaparé, lo haré—)
Oh no, ooh, nunca voy a conseguir—
(Nunca me escaparé, lo haré—)
nunca te escapes
Me sorprendo a mí mismo diciendo que tienes razón porque te tengo miedo, no porque seas
derecho
Demonios, mucho más fácil dejarlo ser que comenzar una pelea.
La única forma de avanzar es halagarte más. Me estoy rebajando a mi punto más bajo.
Supongo que aprendí mi maldita lección, no puede ser demasiado rápido para dejar entrar a personas que no conozco