Traducción de la letra de la canción A Sheep Among the Wolves - Regarde Les Hommes Tomber

A Sheep Among the Wolves (original)

A life of love and obedience
Where the true faith has replaced reason
A spiritual den
(A religious rain of sadness and moan)
My Father
My Lord
My King
And my God
I devoutly followed
I piously lived
I feel like I dwell in Hell
Just feel like I dwell in Hell
Distress smashed on walls
Crying on the altar
A sheep among the wolves
Bleeding, dazed, yet offered
A bloody knee for a bloody faith
I beg for your mercy
I beg for salvation and redemption
My flesh, my blood are gone
I pray in vain the skies
Drowned in the flood of evils
Merciless for me, pitiless for me
I endure my life, the way I believe
I’ve lost, I’ve coughed, I’ve suffered
My flesh, my blood are gone
I grieve my people, alone
My flesh, my blood are gone
I give my word, my soul
I’m tempted to flee
The vermilion angel
I’m tempted to follow
The vermilion angel
My soul is barely gone
I feel like I dwell in Hell
All the evils belong
To the vermilion angel
The chasm of rest
Of death and silence
Has swallowed my body
Death and silence
The pain, the evils and sorrow
Gone for eternity
A never-ending fall
The quietest trek of existence
(I gaze at the silent sky
This place where only dwells the moon)

(traducción)

Una vida de amor y obediencia
Donde la verdadera fe ha reemplazado a la razón
Una guarida espiritual
(Lluvia religiosa de tristeza y gemido)
Mi padre
Mi señor
Mi rey
y mi dios
Yo seguí con devoción
viví piadosamente
Siento que habito en el infierno
Siento que habito en el infierno
Angustia aplastada en las paredes
llorando en el altar
Una oveja entre los lobos
Sangrado, aturdido, pero ofrecido
Una rodilla ensangrentada por una fe ensangrentada
ruego por tu misericordia
Ruego por la salvación y la redención
Mi carne, mi sangre se han ido
Rezo en vano los cielos
Ahogado en la inundación de los males
Despiadado para mí, despiadado para mí
Soporto mi vida, la forma en que creo
He perdido, he tosido, he sufrido
Mi carne, mi sangre se han ido
entristezco a mi pueblo, solo
Mi carne, mi sangre se han ido
doy mi palabra, mi alma
Estoy tentado a huir
el ángel bermellón
Estoy tentado a seguir
el ángel bermellón
Mi alma apenas se ha ido
Siento que habito en el infierno
Todos los males pertenecen
Al ángel bermellón
El abismo del descanso
De muerte y silencio
se ha tragado mi cuerpo
muerte y silencio
El dolor, los males y la pena
Ido por la eternidad
Una caída interminable
La caminata más tranquila de la existencia
(Miro el cielo silencioso
Este lugar donde solo habita la luna)