Traducción de la letra de la canción Hard (Ft. Karen Damen) - Regi

Hard (Ft. Karen Damen) (original)

So here I am
Nothing in this world can replace
The void you left behind
Where are you now?
Can’t believe that this is it
But somehow I wish you’re still around
What was I supposed to do
Tried to keep you safe from harm
Who’s to blame
I feel ashamed
It had to end this way
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me
Since you’re gone
There’s a fear of moving on
No looking back
Are you happy now?
Where do I stand?
Can’t believe that all of this
Was meant to tear us apart
What was I supposed to do
Tried to keep you safe from harm
Who’s to blame
I feel ashamed
It had to end this way
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me

(traducción)

Así que aquí estoy
Nada en este mundo puede reemplazar
El vacío que dejaste atrás
¿Dónde estás ahora?
No puedo creer que esto sea todo
Pero de alguna manera deseo que todavía estés cerca
Que se suponía que debía hacer
Intenté mantenerte a salvo de cualquier daño
De quien es la culpa
Me siento avergonzado
Tenía que terminar de esta manera
Es muy dificil
Difícil de enfrentar, no hay más tú
demasiado duro
Difícil de entender
Por qué te fuiste
Por que te fuiste
¿Es así como debe ser?
Por qué te fuiste
Por que te fuiste
No queda nada de ti y de mí
Es muy dificil
Difícil de enfrentar, no hay más tú
demasiado duro
Difícil de entender
Por qué te fuiste
Por que te fuiste
¿Es así como debe ser?
Por qué te fuiste
Por que te fuiste
No queda nada de ti y de mí
Desde que te fuiste
Hay un miedo de seguir adelante
Sin mirar atrás
¿Eres feliz ahora?
¿Dónde estoy?
No puedo creer que todo esto
Estaba destinado a separarnos
Que se suponía que debía hacer
Intenté mantenerte a salvo de cualquier daño
De quien es la culpa
Me siento avergonzado
Tenía que terminar de esta manera
Es muy dificil
Difícil de enfrentar, no hay más tú
demasiado duro
Difícil de entender
Por qué te fuiste
Por que te fuiste
¿Es así como debe ser?
Por qué te fuiste
Por que te fuiste
No queda nada de ti y de mí
Es muy dificil
Difícil de enfrentar, no hay más tú
demasiado duro
Difícil de entender
Por qué te fuiste
Por que te fuiste
¿Es así como debe ser?
Por qué te fuiste
Por que te fuiste
No queda nada de ti y de mí