Traducción de la letra de la canción Spoiled (Ft. Kate Ryan) - Regi

Spoiled (Ft. Kate Ryan) (original)

When I got myself a white room
Gotta have it painted black
But even before the paint dries, I need to bring white back
When I got myself a player, I start to long for loyalty
But being with a modest man
Brings out the bitch in me
I’m spoiled
I always want the one thing I can’t have
I’m spoiled
But when I have it, I just push it back
I always get what I want
Now all I want is you
I’m spoiled, say you need me to
When I got one who’s all over me
I want him to pull back
But when he’s being cool, I want him to attack
When I’m drowning in his lies
I keep on longing for the truth
But when it comes to light
A little lie would do
I’m spoiled
I always want the one thing I can’t have
I’m spoiled
But when I have it, I just push it back
I always get what I want
Now all I want is you
I’m spoiled, say you need me to
Is it my ego?
Or is it love?
Caught in your trap
There’s no turning back
I always get what I want
Now all I want is you
I’m spoiled, say you need me to
I’m spoiled
I always want the one thing I can’t have
I’m spoiled
But when I have it, I just push it back
I always get what I want
Now all I want is you
I’m spoiled, say you need me to

Spoiled (Ft. Kate Ryan) (traducción)

Cuando me conseguí una habitación blanca
Tengo que tenerlo pintado de negro
Pero incluso antes de que la pintura se seque, necesito volver a poner el blanco
Cuando me conseguí un jugador, empiezo a añorar la lealtad.
Pero estar con un hombre modesto
Saca la perra que hay en mí
Soy consentida
Siempre quiero lo único que no puedo tener
Soy consentida
Pero cuando lo tengo, lo empujo hacia atrás
Siempre obtengo lo que quiero
Ahora todo lo que quiero es a ti
Estoy mimado, di que me necesitas
Cuando tengo uno que está encima de mí
Quiero que se retire
Pero cuando está siendo genial, quiero que ataque
Cuando me estoy ahogando en sus mentiras
Sigo añorando la verdad
Pero cuando se trata de la luz
Una pequeña mentira haría
Soy consentida
Siempre quiero lo único que no puedo tener
Soy consentida
Pero cuando lo tengo, lo empujo hacia atrás
Siempre obtengo lo que quiero
Ahora todo lo que quiero es a ti
Estoy mimado, di que me necesitas
¿Es mi ego?
¿O es amor?
Atrapado en tu trampa
No hay marcha atrás
Siempre obtengo lo que quiero
Ahora todo lo que quiero es a ti
Estoy mimado, di que me necesitas
Soy consentida
Siempre quiero lo único que no puedo tener
Soy consentida
Pero cuando lo tengo, lo empujo hacia atrás
Siempre obtengo lo que quiero
Ahora todo lo que quiero es a ti
Estoy mimado, di que me necesitas