Traducción de la letra de la canción Everyday Formula - Regurgitator

Everyday Formula (original)

Everyday I shit into the sea
It’s strange but it doesn’t mean much to me
I’m living in a porcelain dream
And things ain’t quite what they seem
I try to keep things so nice
Each surface glowing snow white
It’s good to be alive in here
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it…
Everyday I talk to my machines
More sense than talking to human beings
It’s pretty in the land of the free
Where things ain’t quite what they seem
My whole world’s cheap and phony
Dear hearts get lost and lonely
I’ll get what’s coming to me soon
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be al-
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be all shite

Everyday Formula (traducción)

Todos los días me cago en el mar
Es extraño, pero no significa mucho para mí.
Estoy viviendo en un sueño de porcelana
Y las cosas no son exactamente lo que parecen
Intento mantener las cosas tan agradables
Cada superficie resplandeciente blanca como la nieve
Es bueno estar vivo aquí
Ooh, va a estar bien
Ooh, va a estar bien
Ooh, va a estar bien
Oh, eso...
Todos los días hablo con mis máquinas
Más sentido que hablar con seres humanos
Es bonito en la tierra de la libertad
Donde las cosas no son exactamente lo que parecen
Todo mi mundo es barato y falso
Queridos corazones se pierden y se sienten solos
Obtendré lo que me espera pronto
Ooh, va a estar bien
Ooh, va a estar bien
Ooh, va a estar bien
Ooh, va a ser al-
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Ooh, va a estar bien
Ooh, va a estar bien
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Ooh, va a estar bien
Ooh, va a estar bien
Ooh, va a estar bien
Ooh, todo va a ser una mierda