Traducción de la letra de la canción Social Disaster - Regurgitator

Social Disaster (original)

Social disaster sad young bastard
Used to feel alone cos i didn’t get plastered
But i’m past it though i still ask it:
How long is this shit going to last?
It doesn’t get me down like it used to
Cos now i’m used to
Hanging with a drugged crew
A select fucked few
That i speak shit to
When i’m in the mood to
Mingle at the venue
Gotta get fucked up
Just to get the guts up
Reality shuts up
Now you can throw your butts up
I’ll be the poor straight fuck in the corner
Chewing on his tongue in the cigarette sauna
Nothing but a social disaster
Damn i feel i should be drinking
This is not the place to be thinking
I’m here for the music cos it sounds wicked
Lyric plus melody but i can’t pick it
Ringing in the ear pain getting belligerent
Smelling like a beer stain smoking a cigarette
Having a good time is giving me illness
Think i’ll head outside and soak up some stillness
Not that i’m jaded
Just unrelated to this inebriated
Ego inflated culture
That you love don’t ya?
Well don’t ya?
ha?
I’m a tall poppy so you better lop me
Held me like a baby then go and drop me
You say i sound like this i sound like that
I sound like whoever at the drop of a hat
I’m sorry i’m generic just grin and bear it
Spend it if you can spare it
Strap it on and wear it
Purchase a credo that doesn’t have to last
Supplement your ego with this piece of plastic
Ethical crisis?
here’s good advice says:
Sell your sorry soul and get a nice price for it
Now that it’s done let’s have some fun
That’s the priority a number one
A number one
Ain’t nothing but a social disaster (x3)

Social Disaster (traducción)

Desastre social triste joven bastardo
Solía ​​sentirme solo porque no me enyesaba
Pero ya lo superé, aunque todavía lo pregunto:
¿Cuánto va a durar esta mierda?
No me deprime como antes
Porque ahora estoy acostumbrado
Colgando con un equipo de drogados
Un selecto jodido pocos
Que le hablo mierda
Cuando estoy de humor para
Socializar en el lugar
tengo que joderme
Solo para tener las agallas
la realidad se calla
Ahora puedes vomitar tus traseros
Seré el pobre heterosexual de la esquina
Masticando su lengua en el sauna de cigarrillos
Nada más que un desastre social
Maldita sea, siento que debería estar bebiendo
Este no es el lugar para estar pensando
Estoy aquí por la música porque suena malvada
Letra más melodía pero no puedo elegirla
Zumbido en el dolor de oído que se vuelve agresivo
Oliendo como una mancha de cerveza fumando un cigarrillo
Pasarla bien me esta dando enfermedad
Creo que saldré y tomaré un poco de tranquilidad.
No es que esté cansado
Simplemente no relacionado con este ebrio
Cultura inflada por el ego
Que amas no?
Bueno, ¿no?
¿decir ah?
Soy una amapola alta, así que será mejor que me cortes
Sosténme como un bebé, luego ve y déjame caer
Dices que sueno así, sueno así
Sueno como cualquiera en un abrir y cerrar de ojos
Lo siento, soy genérico, solo sonríe y sopórtalo.
Gástalo si puedes prescindir de él
Póntelo y úsalo
Compra un credo que no tiene por qué durar
Complementa tu ego con este trozo de plástico
¿Crisis ética?
aqui hay un buen consejo dice:
Vende tu alma arrepentida y obtén un buen precio por ella
Ahora que está hecho, vamos a divertirnos
Esa es la prioridad número uno
Un número uno
No es más que un desastre social (x3)