Traducción de la letra de la canción Just Another Beautiful Story - Regurgitator

Just Another Beautiful Story (original)

All that I am and all I’ll ever be
Is a brain in a body
And all that I know and all I’ll ever see
Is the real things around me
All I’ve heard and it’s true
There ain’t no God there’s just me and you
I don’t see a point to this place
But I’m happy to be floating in space…
I won’t mind if you’re holding my hand
Life seems so fine when you don’t understand it
The world turns around and it don’t give a damn
If we all die away and we never come back again
All that I am and all that I’ll ever be
Is a brain in a body
I live til I die and then run away
It’s a beautiful story
All I’ve heard and it’s true
There ain’t no God there’s just me and you
I don’t see a point to this place
I’m happy to be floating in outer-space…

(traducción)

Todo lo que soy y todo lo que seré
es un cerebro en un cuerpo
Y todo lo que sé y todo lo que veré
Son las cosas reales a mi alrededor
Todo lo que he oído y es verdad
No hay Dios, solo estamos tú y yo
No le veo sentido a este lugar
Pero estoy feliz de estar flotando en el espacio...
No me importará si estás sosteniendo mi mano
La vida parece tan buena cuando no la entiendes
El mundo da la vuelta y no le importa un carajo
Si todos morimos y nunca volvemos de nuevo
Todo lo que soy y todo lo que alguna vez seré
es un cerebro en un cuerpo
Vivo hasta que muero y luego me escapo
es una hermosa historia
Todo lo que he oído y es verdad
No hay Dios, solo estamos tú y yo
No le veo sentido a este lugar
Estoy feliz de estar flotando en el espacio exterior...