Traducción de la letra de la canción I Piss Alone - Regurgitator

I Piss Alone (original)

I piss alone, ugh hoh
I don’t want nobody to know
That I haven’t got the pressure of some of the other boys
They make a noise, it scares me so
I piss alone, alone
I don’t want nobody to know
That I don’t have the pressure of some of the other boys
Leave me alone, alone
I just wanna be on my own
'Cause I haven’t got the pressure of some of the other boys
I want a world where pissing troughs are obselete
There’s only rows and rows of cubicles
I’m so afraid
When I try it is often delayed
I stand and stare into the air
And then I might just put it away
So quiet in here
The only sound around is the fear
The other guy is pounding the wall
Like he’s shooting dear
I need a place where I can close and lock the door
Then I can stop and let it flow

I Piss Alone (traducción)

Me meo solo, ugh hoh
No quiero que nadie lo sepa
Que no tengo la presión de algunos de los otros chicos
Hacen un ruido, me da tanto miedo
Me meo solo, solo
No quiero que nadie lo sepa
Que no tengo la presión de algunos de los otros chicos
Déjame solo, solo
Solo quiero estar solo
Porque no tengo la presión de algunos de los otros chicos
Quiero un mundo donde los comederos sean obsoletos
Solo hay filas y filas de cubículos
Tengo tanto miedo
Cuando lo intento, a menudo se retrasa
Me paro y miro al aire
Y luego podría guardarlo
Tan tranquilo aquí
El único sonido alrededor es el miedo
El otro tipo está golpeando la pared.
Como si estuviera disparando querida
Necesito un lugar donde pueda cerrar y bloquear la puerta
Entonces puedo parar y dejar que fluya