Traducción de la letra de la canción Death Be Thy Shepherd - Reign of Fury

Death Be Thy Shepherd (original)

Can you hear the death knell
Of his design
I drink of the fallen’s impertinent wine
I wash with ichor of innocent lives
Surround my body with marble with swine
Fuelled by this demon that lives deep inside
I’ve been burning in pain all this time
I can’t hold it back any more
No more
Carnal atrocities fed by thy will
Licentious desires sanguine at the thrill
Forever denouncing the plague from her womb
Revile at the words of the lamb in the tomb
Fuelled by this demon that lives deep inside
I’ve been burning in pain all this time
I can’t hold it back any more
No more
Death by the shepherd and hell be thy name
Reaping the cattle
Forever, collecting blood split in my name
Witness the horror
People are dying
People are crying out
I am the countess, the scythe and mortician
I have the power of utter perdition
You eat the flesh, I eat the whore
My life’s a harvest I always want more
Fuelled by this demon that lives deep inside
I’ve been burning in pain all this time
I can’t hold it back any more
No more
Death by the shepherd and hell be thy name
Reaping the cattle
Forever, collecting blood split in my name
Witness the horror
People are dying
People are crying out
The burning depth
Bewitcher of the weak
The chosen one
Debase of sympathy
The libertine
The serpent of the free
Sanguinity
Complexion built on death
I try to hold on to what’s me
But it’s hard to believe it’s there any more
Death by the shepherd and hell be thy name
Reaping the cattle
Forever, collecting blood split in my name
Witness the horror
People are dying
People are crying out
People are dying
People are crying out

(traducción)

¿Puedes oír el toque de difuntos?
De su diseño
Bebo del vino impertinente de los caídos
me lavo con icor de vidas inocentes
Rodea mi cuerpo con mármol con cerdo
Impulsado por este demonio que vive en lo más profundo
He estado ardiendo de dolor todo este tiempo
No puedo contenerlo más
No más
Atrocidades carnales alimentadas por tu voluntad
Deseos licenciosos sanguíneos en la emoción
Siempre denunciando la plaga desde su vientre
Injuriar las palabras del cordero en el sepulcro
Impulsado por este demonio que vive en lo más profundo
He estado ardiendo de dolor todo este tiempo
No puedo contenerlo más
No más
La muerte por el pastor y el infierno sea tu nombre
Cosechando el ganado
Para siempre, recogiendo sangre dividida en mi nombre
Sé testigo del horror
la gente se esta muriendo
la gente esta llorando
Soy la condesa, la guadaña y la funeraria
Tengo el poder de la perdición total
Tu comes la carne, yo como la puta
Mi vida es una cosecha, siempre quiero más
Impulsado por este demonio que vive en lo más profundo
He estado ardiendo de dolor todo este tiempo
No puedo contenerlo más
No más
La muerte por el pastor y el infierno sea tu nombre
Cosechando el ganado
Para siempre, recogiendo sangre dividida en mi nombre
Sé testigo del horror
la gente se esta muriendo
la gente esta llorando
La profundidad ardiente
Hechicero de los débiles
El elegido
Degradación de la simpatía
El libertino
La serpiente de la libertad
sanguinidad
Tez construida sobre la muerte
Intento aferrarme a lo que soy
Pero es difícil creer que esté ahí más
La muerte por el pastor y el infierno sea tu nombre
Cosechando el ganado
Para siempre, recogiendo sangre dividida en mi nombre
Sé testigo del horror
la gente se esta muriendo
la gente esta llorando
la gente se esta muriendo
la gente esta llorando