Traducción de la letra de la canción Hypnotise the Masses - Reign of Fury

Hypnotise the Masses (original)

Hand to mouth as were forced into darkness
we stumble but carry the seed
Those high above us
as gods never loved us
cavort in their filth as we bleed
the new frontier is our battle ground «vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive
battle cries in the distance
breathe the air, and begin
board your doors and your windows
But we are still coming in
Think like a slave and you will not ever be free
we struggle in silence
Rise from the grave fist in the air just to be
we struggle in silence from birth
They hypnotise the masses
They hypnotise the world
To struggle in silence from birth
No more!
Flag waving culture empowers oppressors
That live lives Égalité free
So go ban the question, the reason and action
Enjoying your new slavery
Howl at the night for an angry fix
«vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive
Take him away, Take him away
The reading of books leads the people astray
Bring in Montag and his men, wont you burn the place clean
How many souls in the memory hole?
Doublethink hatelove and freedomcontrol
101 reasons stored here to bend at the knee
Heavens been tearing the skin at the rock
Give me fire over jewels any day
I beg no assistance or petty resistance
Just thinking of humanity
I own a flag that is one for all
«vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive

Hypnotise the Masses (traducción)

Mano a boca como forzados a la oscuridad
tropezamos pero llevamos la semilla
Aquellos muy por encima de nosotros
como los dioses nunca nos amaron
retozan en su inmundicia mientras sangramos
la nueva frontera es nuestro campo de batalla «vive la libertad «En cadenas no hay forma de vivir
Nunca olvidaremos ni perdonaremos
gritos de batalla en la distancia
respirar el aire y comenzar
Junta tus puertas y tus ventanas
Pero todavía estamos entrando
Piensa como un esclavo y nunca serás libre
luchamos en silencio
Levántate de la tumba con el puño en el aire solo para ser
luchamos en silencio desde el nacimiento
Hipnotizan a las masas
hipnotizan al mundo
Luchar en silencio desde el nacimiento
¡No más!
La cultura de ondear la bandera empodera a los opresores
Que viva viva Égalité libre
Así que ve a prohibir la pregunta, la razón y la acción.
Disfrutando de tu nueva esclavitud
Aullido en la noche por una solución enojada
«vive la libertad «En cadenas no hay forma de vivir
Nunca olvidaremos ni perdonaremos
llévatelo, llévatelo
La lectura de libros desvía a la gente
Trae a Montag y a sus hombres, ¿no quemarás el lugar hasta dejarlo limpio?
¿Cuántas almas en el agujero de la memoria?
Doblepensar odioamor y libertadcontrol
101 razones almacenadas aquí para doblar la rodilla
Los cielos han estado rasgando la piel de la roca
Dame fuego sobre las joyas cualquier día
No pido ayuda ni pequeña resistencia
Solo pensando en la humanidad
Tengo una bandera que es una para todos
«vive la libertad «En cadenas no hay forma de vivir
Nunca olvidaremos ni perdonaremos