Traducción de la letra de la canción Gates of Sanity - Reign of Fury

Gates of Sanity (original)

Shadows of night suffocating the light
Hiding the stalking decay
Imbalance of will,
Youth that kill for the thrill,
This concrete gulag chokes its prey,
Could you sleep now?
Could you dream now?
Screams far away are getting closer each day,
Eat in to your soul, rot your soul,
As if just to taunt or evil to flaunt,
Surrounding the weak just for fun
The gates are open,
I’m getting further from my memory,
Its coming back from inside of the gates of sanity
The damned never learn and our city will burn,
It screams out in pain everyday,
A husk of the past,
Paradise never lasts,
Instilled schadenfreude betrays
A woman cries into the night,
another soul is lost to might,
concrete grey and blood red sky,
This cities sound will never leave my mind
i sit and i watch as my home it is lost,
I hold the new dawn in my arms,
Our futures to write and our foes we must fight,
hoping the son clears the sky
I’ve got a feeling I’m leaving this mind and soul behind

Gates of Sanity (traducción)

Sombras de la noche sofocando la luz
Ocultando la decadencia del acecho
Desequilibrio de voluntad,
Jóvenes que matan por la emoción,
Este gulag de hormigón ahoga a su presa,
¿Podrías dormir ahora?
¿Podrías soñar ahora?
Los gritos lejanos se acercan cada día,
Devora tu alma, pudre tu alma,
Como si solo fuera para burlarse o el mal para alardear,
Rodeando a los débiles solo por diversión
Las puertas están abiertas,
me estoy alejando de mi memoria,
Está regresando desde el interior de las puertas de la cordura.
Los condenados nunca aprenden y nuestra ciudad arderá,
Grita de dolor todos los días,
Una cáscara del pasado,
El paraíso nunca dura,
Schadenfreude inculcado traiciona
Una mujer llora en la noche,
otra alma se pierde para poder,
cielo gris cemento y rojo sangre,
El sonido de esta ciudad nunca dejará mi mente
me siento y miro como mi casa se pierde,
tengo en mis brazos el nuevo amanecer,
Nuestro futuro para escribir y nuestros enemigos debemos luchar,
esperando que el hijo despeje el cielo
Tengo la sensación de que estoy dejando atrás esta mente y alma