Traducción de la letra de la canción Black Bikini - Remmi

Black Bikini (original)

We’re so carefully constructed
That there’s nuclear combustion
Pressing on my subconscious
It’s freaking me out
All these habits we manage
Make this relationship manic
Maybe that’s an advantage
Until we’re bottoming out
It’s all good, it’s all good
Water blue as Santorini
It’s all good, it’s all good
I’m buried in a black bikini
It’s all good, it’s all good
I float so high, no one can see me
It’s all good, it’s all good
So if it works, then it works
Don’t fix it nah
Don’t make it hurt any worse
Tryna fix it no
Oh, if it works, then it works
Don’t fix it nah
Don’t make it hurt any worse
Tryna fix it no
It’s all good, it’s all good…
I drank a fifth of tequila
Just to prove I don’t need ya
Threw it up on my sneakers
I don’t drink anymore
Now I keep that shit tighter
Stay up working all nighters
Maybe I’ll be too tired
To even think anymore
It’s all good, it’s all good
Water blue as Santorini
It’s all good, it’s all good
I’m buried in a black bikini
It’s all good, it’s all good
I float so high no one can see me
It’s all good, it’s all good
So if it works, then it works
Don’t fix it nah
Don’t make it hurt any worse
Tryna fix it no
Oh, if it works, then it works
Don’t fix it nah
Don’t make it hurt any worse
Tryna fix it no

Black Bikini (traducción)

Estamos tan cuidadosamente construidos
Que hay combustión nuclear
Presionando en mi subconsciente
Me esta poniendo paranoico
Todos estos hábitos que manejamos
Haz que esta relación sea maníaca
Tal vez eso sea una ventaja
Hasta que toquemos fondo
Todo está bien, todo está bien.
Agua azul como Santorini
Todo está bien, todo está bien.
Estoy enterrada en un bikini negro
Todo está bien, todo está bien.
Floto tan alto que nadie puede verme
Todo está bien, todo está bien.
Así que si funciona, entonces funciona
No lo arregles nah
No hagas que duela peor
Tryna arreglarlo no
Oh, si funciona, entonces funciona
No lo arregles nah
No hagas que duela peor
Tryna arreglarlo no
Todo está bien, todo está bien...
bebí una quinta parte de tequila
Solo para probar que no te necesito
Lo tiré en mis zapatillas
ya no bebo
Ahora mantengo esa mierda más apretada
Quédate despierto trabajando todas las noches
Tal vez estaré demasiado cansado
Incluso para pensar más
Todo está bien, todo está bien.
Agua azul como Santorini
Todo está bien, todo está bien.
Estoy enterrada en un bikini negro
Todo está bien, todo está bien.
Floto tan alto que nadie puede verme
Todo está bien, todo está bien.
Así que si funciona, entonces funciona
No lo arregles nah
No hagas que duela peor
Tryna arreglarlo no
Oh, si funciona, entonces funciona
No lo arregles nah
No hagas que duela peor
Tryna arreglarlo no