Traducción de la letra de la canción Lovers - LöKii, Remmi

Lovers (original)

I’ve been thinking about you
And everything that we’ve been through
And I decided
I don’t want to be friends no more
And no, I’m not confused
I wanna take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
I wanna take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
Let’s be lovers, let’s be lovers
Don’t wanna make a mess of the rest of us
But I think the best is ahead of us
So let’s be lovers, let’s be lovers
Let’s be lovers
I’ve been thinking about you
And how I don’t wanna lose you
But I can’t hide it
I don’t want to be friends no more
I can’t believe that I want to
I can’t believe I’m about to
Take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
I wanna take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
Let’s be lovers, let’s be lovers
Don’t wanna make a mess of the rest of us
But I think the best is ahead of us
So let’s be lovers, let’s be lovers
Let’s be lovers
I don’t wanna sleep without you
Nine to the five day dream about you
Now I see so clearly, there’s no one else
I don’t wanna sleep without you
Nine to the five day dream about you
Now I see so clearly, there’s no one else
Let’s be lovers, let’s be lovers
Don’t wanna make a mess of the rest of us
But I think the best is ahead of us
So let’s be lovers

(traducción)

He estado pensando en ti
Y todo lo que hemos pasado
Y decidí
ya no quiero que seamos amigos
Y no, no estoy confundido
Quiero arriesgarme en tus labios
Oh, amiga, ¿puedo?
En tus labios, oh, mejor amiga, ¿puedo?
En tus labios, oh, mejor amiga, ¿puedo?
Quiero arriesgarme en tus labios
Oh, amiga, ¿puedo?
En tus labios, oh, mejor amiga, ¿puedo?
En tus labios, oh, mejor amiga, ¿puedo?
seamos amantes, seamos amantes
No quiero hacer un lío del resto de nosotros
Pero creo que lo mejor está por venir
Así que seamos amantes, seamos amantes
Seamos amantes
He estado pensando en ti
Y como no quiero perderte
Pero no puedo ocultarlo
ya no quiero que seamos amigos
No puedo creer que quiera
No puedo creer que esté a punto de
Arriésgate en tus labios
Oh, amiga, ¿puedo?
En tus labios, oh, mejor amiga, ¿puedo?
En tus labios, oh, mejor amiga, ¿puedo?
Quiero arriesgarme en tus labios
Oh, amiga, ¿puedo?
En tus labios, oh, mejor amiga, ¿puedo?
En tus labios, oh, mejor amiga, ¿puedo?
seamos amantes, seamos amantes
No quiero hacer un lío del resto de nosotros
Pero creo que lo mejor está por venir
Así que seamos amantes, seamos amantes
Seamos amantes
No quiero dormir sin ti
De nueve a cinco días sueño contigo
Ahora veo tan claramente, no hay nadie más
No quiero dormir sin ti
De nueve a cinco días sueño contigo
Ahora veo tan claramente, no hay nadie más
seamos amantes, seamos amantes
No quiero hacer un lío del resto de nosotros
Pero creo que lo mejor está por venir
Así que seamos amantes