Traducción de la letra de la canción Body Back - GRYFFIN, Maia Wright, LöKii

Body Back (original)

Who cares what the world’s gonna say?
'Cause you know they’re gonna say it anyway
(And I know, and I know that)
Who cares if they laugh at what we do?
'Cause it’s only me and you that know the truth
(And I know, and I know that)
Middle finger to the sky
They don’t know 'bout you and I
We’ve been rollin' deeper than they’ll ever know
Even though I broke your heart
No, that won’t keep us apart
Baby, I know, I know, I’m not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don’t know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I’m not giving you up
(And I know, and I know that)
I know, I know, I’m not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
I, I know, I know, I’m not giving you up
(And I know, and I know that)
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
Baby, bring your body back to me
Who cares what the world’s gonna think?
'Cause you know they’re gonna think it anyway
(And I know, and I know that)
I love all the bad things that we do
Shut your mouth and put your hands where I want you to (Want you to)
(And I know, and I know that)
Middle finger to the sky
They don’t know 'bout you and I
We’ve been rollin' deeper than they’ll ever know
Even though I broke your heart
No, that won’t keep us apart
Baby, I know, I know, I’m not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don’t know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I’m not giving you up
(And I know, and I know that)
I know, I know, I’m not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
I, I know, I know, I’m not giving you up
(And I know, and I know that)
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
Baby, bring your body back to me
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish, stupid
Don’t know why I do this
Baby, bring your body, baby, bring your
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don’t know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I’m not giving you up
I know, I know, I’m not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me

(traducción)

¿A quién le importa lo que el mundo va a decir?
Porque sabes que lo dirán de todos modos
(Y lo sé, y lo sé)
¿A quién le importa si se ríen de lo que hacemos?
Porque solo tú y yo sabemos la verdad
(Y lo sé, y lo sé)
Dedo medio al cielo
Ellos no saben acerca de ti y yo
Hemos estado rodando más profundo de lo que nunca sabrán
Aunque te rompí el corazón
No, eso no nos separará
Cariño, lo sé, lo sé, no te voy a dejar
Si quieres mi amor, lo tienes cuando quieras
Cariño, devuélveme tu cuerpo
Me pueden llamar tonto y estúpido
No sé por qué hago esto
Pero, nena, devuélveme tu cuerpo
Lo sé, lo sé, no te voy a dejar
(Y lo sé, y lo sé)
Lo sé, lo sé, no te voy a dejar
Si quieres mi amor, lo tienes cuando quieras
Cariño, devuélveme tu cuerpo
Lo sé, lo sé, no voy a renunciar a ti, renunciar a ti
Yo, lo sé, lo sé, no te voy a dejar
(Y lo sé, y lo sé)
Lo sé, lo sé, no voy a renunciar a ti, renunciar a ti
Cariño, devuélveme tu cuerpo
¿A quién le importa lo que el mundo va a pensar?
Porque sabes que lo van a pensar de todos modos
(Y lo sé, y lo sé)
Amo todas las cosas malas que hacemos
Cierra la boca y pon tus manos donde yo quiero (Quiero que)
(Y lo sé, y lo sé)
Dedo medio al cielo
Ellos no saben acerca de ti y yo
Hemos estado rodando más profundo de lo que nunca sabrán
Aunque te rompí el corazón
No, eso no nos separará
Cariño, lo sé, lo sé, no te voy a dejar
Si quieres mi amor, lo tienes cuando quieras
Cariño, devuélveme tu cuerpo
Me pueden llamar tonto y estúpido
No sé por qué hago esto
Pero, nena, devuélveme tu cuerpo
Lo sé, lo sé, no te voy a dejar
(Y lo sé, y lo sé)
Lo sé, lo sé, no te voy a dejar
Si quieres mi amor, lo tienes cuando quieras
Cariño, devuélveme tu cuerpo
Lo sé, lo sé, no voy a renunciar a ti, renunciar a ti
Yo, lo sé, lo sé, no te voy a dejar
(Y lo sé, y lo sé)
Lo sé, lo sé, no voy a renunciar a ti, renunciar a ti
Cariño, devuélveme tu cuerpo
Si quieres mi amor, lo tienes cuando quieras
Cariño, devuélveme tu cuerpo
Me pueden llamar tonto, estúpido
No sé por qué hago esto
Bebé, trae tu cuerpo, bebé, trae tu
Si quieres mi amor, lo tienes cuando quieras
Cariño, devuélveme tu cuerpo
Me pueden llamar tonto y estúpido
No sé por qué hago esto
Pero, nena, devuélveme tu cuerpo
Lo sé, lo sé, no te voy a dejar
Lo sé, lo sé, no te voy a dejar
Si quieres mi amor, lo tienes cuando quieras
Cariño, devuélveme tu cuerpo