Traducción de la letra de la canción When I'm With U - Tritonal, Maia Wright

When I'm With U (original)

I wish you could inhale me like the cigarette you gave me
That night in December
Got colder, was frozen, you wrapped your arms around me
I know you remember
We’ve been on that on and off thing
We can go for weeks no talking
But it’s been a month, I’m wondering
No complications, but do you feel like I do?
'Cause when I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
Everything’s cool when I’m with you
When I’m with you
Wanna get loose when I’m with you
When I’m with you
No complications, but do you feel like I do?
(When I’m with you
When I’m with you)
Like I do
(When I’m with you, you)
Do you feel like I do?
(When I’m with you)
Like I do
(When I’m with you)
Like I do
No complications, but do you feel like I do?
We’ve been here for a while now
Feels like it’s time to find out
Can we take it further?
Our lips need no distance
Our minds keep on resisting
When we should come closer
We’ve been on that on and off thing
We can go for weeks no talking (yeah)
But it’s been a month, I’m wondering (yeah, I’m wondering)
No complications, but do you feel like I do?
'Cause when I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
Everything’s cool when I’m with you
When I’m with you (yeah)
Wanna get loose when I’m with you
When I’m with you (when I’m with you)
No complications, but do you feel like I do?
(When I’m with you
When I’m with you)
Like I do
(When I’m with you, you)
Do you feel like I do?
(When I’m with you)
Like I do
(When I’m with you)
Like I do
No complications, but do you feel like I do?
Do you feel like I do, I do?
(aah)
When I’m with you, you, yeah (when I’m with you, yeah, yeah)
Do you feel like I do, I do?
(like I do)
When I’m with you, you, yeah, yeah (when I’m with you)
Yeah, yeah
We’ve been on that on and off thing
We can go for weeks no talking
But it’s been a month, I’m wondering (I'm wondering)
No complications, but do you feel like I do?
(do you feel like I do?)
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
(Do you feel like I do?)
No complications, but do you feel like I do?
(oh, Lord)
No complications, but do you feel like I do?
(do you feel?)
No complications, but do you feel like I do?
(no complications when I’m with
you)
'Cause when I’m with you
When I’m with you
When I’m with you (oh, Lord)
Everything’s cool when I’m with you
When I’m with you (when I’m with you, when I’m with you)
Wanna get loose when I’m with you
When I’m with you (yeah, yeah)
No complications, but do you feel like I do?
(do)
Do you feel like I do, I do?
(aah, when I’m with you)
When I’m with you, you, yeah (when I’m with you, yeah, yeah)
Do you feel like I do, I do?
(ooh)
When I’m with you, you, yeah, yeah (when I’m with you)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traducción)

Ojalá pudieras inhalarme como el cigarro que me diste
Esa noche de diciembre
Se enfrió, se congeló, envolviste tus brazos alrededor de mí
se que te acuerdas
Hemos estado dentro y fuera de eso
Podemos pasar semanas sin hablar
Pero ha pasado un mes, me pregunto
Sin complicaciones, pero ¿te sientes como yo?
Porque cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Todo está bien cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Quiero soltarme cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Sin complicaciones, pero ¿te sientes como yo?
(Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo)
Como yo lo hago
(Cuando estoy contigo, tú)
¿Te sientes como yo?
(Cuando estoy contigo)
Como yo lo hago
(Cuando estoy contigo)
Como yo lo hago
Sin complicaciones, pero ¿te sientes como yo?
Hemos estado aquí por un tiempo ahora
Parece que es hora de averiguarlo
¿Podemos llevarlo más lejos?
Nuestros labios no necesitan distancia
Nuestras mentes siguen resistiendo
Cuando deberíamos acercarnos
Hemos estado dentro y fuera de eso
Podemos pasar semanas sin hablar (sí)
Pero ha pasado un mes, me pregunto (sí, me pregunto)
Sin complicaciones, pero ¿te sientes como yo?
Porque cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Todo está bien cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo (sí)
Quiero soltarme cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo (cuando estoy contigo)
Sin complicaciones, pero ¿te sientes como yo?
(Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo)
Como yo lo hago
(Cuando estoy contigo, tú)
¿Te sientes como yo?
(Cuando estoy contigo)
Como yo lo hago
(Cuando estoy contigo)
Como yo lo hago
Sin complicaciones, pero ¿te sientes como yo?
¿Sientes que yo sí, yo sí?
(ah)
Cuando estoy contigo, tú, sí (cuando estoy contigo, sí, sí)
¿Sientes que yo sí, yo sí?
(como yo lo hago)
Cuando estoy contigo, tú, sí, sí (cuando estoy contigo)
Sí, sí
Hemos estado dentro y fuera de eso
Podemos pasar semanas sin hablar
Pero ha pasado un mes, me pregunto (me pregunto)
Sin complicaciones, pero ¿te sientes como yo?
(¿Sientes que yo sí?)
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
(¿Te sientes como yo?)
Sin complicaciones, pero ¿te sientes como yo?
(Oh Señor)
Sin complicaciones, pero ¿te sientes como yo?
(¿sientes?)
Sin complicaciones, pero ¿te sientes como yo?
(sin complicaciones cuando estoy con
usted)
Porque cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo (oh, Señor)
Todo está bien cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo (cuando estoy contigo, cuando estoy contigo)
Quiero soltarme cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo (sí, sí)
Sin complicaciones, pero ¿te sientes como yo?
(hacer)
¿Sientes que yo sí, yo sí?
(aah, cuando estoy contigo)
Cuando estoy contigo, tú, sí (cuando estoy contigo, sí, sí)
¿Sientes que yo sí, yo sí?
(Oh)
Cuando estoy contigo, tú, sí, sí (cuando estoy contigo)
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí