Traducción de la letra de la canción Decent - Maia Wright

Decent (original)

You wanna keep, wanna keep things like they are
I wanna be, wanna see and achieve my all
You don’t like when people take too much
So I wanna take, I’m gonna take what I want
Don’t push me down 'cause you’re afraid to sacrifice your life
Why would I need your advice?
'Cause that 9 to 5 ain’t my type, won’t spend my time on that
No, I won’t do it
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
Say don’t like my attitude at all
Honestly you could use some if you want (If you want, yeah)
'Cause I like confidence, yeah, it turns me on (Turns me on, nah)
If you’re gonna hate then don’t give me a call
Don’t push me down 'cause you’re afraid to sacrifice your life
Why would I need your advice?
'Cause that 9 to 5 ain’t my type, won’t spend my time on that
No, I won’t do it
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
I would rather die
Than be stuck with decent, than be stuck with decent
Would die if I was stuck with decent, oh no
I think you’re out of your mind
You don’t realize that you tryna drag people down with you
You think I’m out of my mind
I don’t see why
Guess we live a different life, oh no
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
I would rather die (I would rather die, I would rather die)
Than be stuck with decent, than be stuck with decent
Would die (I would rather die, I would rather die)
If I was stuck with decent, oh no

(traducción)

Quieres mantener, quieres mantener las cosas como son
Quiero ser, quiero ver y lograr mi todo
No te gusta cuando la gente toma demasiado
Así que quiero tomar, tomaré lo que quiera
No me empujes hacia abajo porque tienes miedo de sacrificar tu vida
¿Por qué necesitaría tu consejo?
Porque ese 9 a 5 no es mi tipo, no gastaré mi tiempo en eso
No, no lo haré
Dime que debería intentarlo cuando tenga ganas de irme
Pero no quiero quedarme con algo si es decente, sí
Dime que debería intentarlo, no veo ninguna razón, no
Preferiría morir antes que quedarme con una vida decente.
Di que no me gusta mi actitud en absoluto
Honestamente, podrías usar algunos si quieres (si quieres, sí)
porque me gusta la confianza, sí, me excita (me excita, nah)
Si vas a odiar, entonces no me llames
No me empujes hacia abajo porque tienes miedo de sacrificar tu vida
¿Por qué necesitaría tu consejo?
Porque ese 9 a 5 no es mi tipo, no gastaré mi tiempo en eso
No, no lo haré
Dime que debería intentarlo cuando tenga ganas de irme
Pero no quiero quedarme con algo si es decente, sí
Dime que debería intentarlo, no veo ninguna razón, no
Preferiría morir antes que quedarme con una vida decente.
Preferiría morir
Que quedarse con lo decente, que quedarse con lo decente
Moriría si me quedaran atrapado con decente, oh no
Creo que estás loco
No te das cuenta de que intentas arrastrar a la gente contigo
Crees que estoy loco
no veo porque
Supongo que vivimos una vida diferente, oh no
Dime que debería intentarlo cuando tenga ganas de irme
Pero no quiero quedarme con algo si es decente, sí
Dime que debería intentarlo, no veo ninguna razón, no
Preferiría morir antes que quedarme con una vida decente.
Preferiría morir (Preferiría morir, preferiría morir)
Que quedarse con lo decente, que quedarse con lo decente
Moriría (preferiría morir, preferiría morir)
Si estuviera atascado con decente, oh no