Traducción de la letra de la canción Gonna Be Alright - Tritonal, Mozella

Gonna Be Alright (original)

They only talking shit 'cause they’re jealous
They never got your back when you walk away
I’ll be good to you like you’ve never felt it
My love will blow your mind like a grenade
You know that I’ll be there for you (You, you)
And you’ll be there for me (Me, me)
If you ever wanted to (Whoop)
We could buy a house for three (Okay)
We could leave it all behind (Toss it)
Hop on the 405 (4−5)
And just drive, drive, drive (Just drive)
It’s gonna be alright, right, right, right, right (Alright, alright)
Just push it to the side, side, side, side, side (To the side)
And wave them all goodbye, bye, bye, bye (Bye-bye, bye-bye)
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Our pinkies to the sky, sky, sky, sky, sky (To the sky)
Just push it to the side, side, side, side, side
And wave them all goodbye, bye, bye, bye (Bye-bye)
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
It’s gonna be alright
We could be the new kind of lovers
The kind that doesn’t quit, kind that doesn’t fade
We’ll ride or die and never surrender
The kind that doesn’t care 'bout what people say, no, no
I’ll be there for you (You, you)
And you’ll be there for me (Me, me)
If you ever wanted to (Whoop)
We could buy a house for three (Okay)
We could leave it all behind (Toss it)
Hop on the 405 (4−5)
And just drive, drive, drive (Just drive)
It’s gonna be alright, right, right, right, right (Alright, alright)
Just push it to the side, side, side, side, side (To the side)
And wave them all goodbye, bye, bye, bye (Bye-bye, bye-bye)
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Our pinkies to the sky, sky, sky, sky, sky (To the sky)
Just push it to the side, side, side, side, side
And wave them all goodbye, bye, bye, bye (Bye-bye)
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
(Gonna be, gonna be, gonna be)
It’s gonna be alright
It’s gonna be, yeah (Gonna be alright)
It’s gonna be, yeah
It’s gonna be, yeah (Gonna be alright)
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright, right, right, right, right
Just push it to the side, side, side, side, side
And wave them all goodbye, bye, bye, bye
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
Gonna be, gonna be, gonna be
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
Gonna be, gonna be, gonna be (I said it’s gonna be alright)
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
Gonna be, gonna be, gonna be
It’s gonna be alright

Gonna Be Alright (traducción)

Solo hablan mierda porque están celosos
Nunca te dieron la espalda cuando te alejas
Seré bueno contigo como nunca lo has sentido
Mi amor volará tu mente como una granada
Sabes que estaré para ti (Tú, tú)
Y estarás ahí para mí (Yo, yo)
Si alguna vez quisiste (Whoop)
Podríamos comprar una casa para tres (Ok)
Podríamos dejarlo todo atrás (Tíralo)
Súbete al 405 (4−5)
Y solo conduce, conduce, conduce (solo conduce)
va a estar bien, bien, bien, bien, bien (bien, bien)
Simplemente empújalo hacia un lado, un lado, un lado, un lado, un lado (hacia un lado)
Y decirles adiós a todos, adiós, adiós (adiós, adiós)
va a estar bien, va a estar bien
Nuestros meñiques al cielo, cielo, cielo, cielo, cielo (Al cielo)
Solo empújalo hacia un lado, lado, lado, lado, lado
Y decirles adiós a todos, adiós, adiós, adiós (adiós)
va a estar bien, va a estar bien
va a estar bien (bien, bien, bien, bien)
va a estar bien (bien, bien, bien, bien)
Va a estar bien
Podríamos ser el nuevo tipo de amantes
Del tipo que no se rinde, del tipo que no se desvanece
Cabalgaremos o moriremos y nunca nos rendiremos
Del tipo al que no le importa lo que diga la gente, no, no
Estaré allí para ti (Tú, tú)
Y estarás ahí para mí (Yo, yo)
Si alguna vez quisiste (Whoop)
Podríamos comprar una casa para tres (Ok)
Podríamos dejarlo todo atrás (Tíralo)
Súbete al 405 (4−5)
Y solo conduce, conduce, conduce (solo conduce)
va a estar bien, bien, bien, bien, bien (bien, bien)
Simplemente empújalo hacia un lado, un lado, un lado, un lado, un lado (hacia un lado)
Y decirles adiós a todos, adiós, adiós (adiós, adiós)
va a estar bien, va a estar bien
Nuestros meñiques al cielo, cielo, cielo, cielo, cielo (Al cielo)
Solo empújalo hacia un lado, lado, lado, lado, lado
Y decirles adiós a todos, adiós, adiós, adiós (adiós)
va a estar bien, va a estar bien
va a estar bien (bien, bien, bien, bien)
va a estar bien (bien, bien, bien, bien)
(Va a ser, va a ser, va a ser)
Va a estar bien
Va a ser, sí (Va a estar bien)
va a ser, sí
Va a ser, sí (Va a estar bien)
Va a estar bien
Va a estar bien, bien, bien, bien, bien
Solo empújalo hacia un lado, lado, lado, lado, lado
Y decirles adiós a todos, adiós, adiós, adiós
va a estar bien, va a estar bien
va a estar bien (bien, bien, bien, bien)
va a estar bien (bien, bien, bien, bien)
va a ser, va a ser, va a ser
va a estar bien (bien, bien, bien, bien)
Va a ser, va a ser, va a ser (dije que va a estar bien)
va a estar bien (bien, bien, bien, bien)
va a ser, va a ser, va a ser
Va a estar bien