Traducción de la letra de la canción Love Is Something - Mozella

Love Is Something (original)

Sometimes I can’t let go
Sometimes I move to slow
I sware It’s not a show
I don’t know if I’m tired or crazy
Or If my blood sugar is dangurously low
Sometimes I talk to loud
But you got to hear me out
You never need to doubt
I’ve never been so fragile
Now that’s all I’m all about
(Say you won’t) Stay away
(Say you will) Trust me
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Never known before…
So hard to say the things that want to, but I will
I feel so open wide that it’s pathetic
It’s silly to believe something are meant to be
But nothing will ever be if we don’t let it
(Say you will) See me back that way
(Say you won’t) Lose your faith
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
I grew up on my own
Spent so much time alone
That it’s taken me awhile
To let somebody in
Show them where I’ve been
And so whoa
You know I want you near me
My dreams are vivid and I
Can’t see anything but you so clearly
(Say you will) Always be there
(Say you won’t) Fade away
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Someday were gonna be married
And I know were gonna be happy
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Never known before…

(traducción)

A veces no puedo dejarlo ir
A veces me muevo lento
Juro que no es un espectáculo
no se si estoy cansada o loca
O si mi nivel de azúcar en la sangre es peligrosamente bajo
A veces hablo en voz alta
Pero tienes que escucharme
Nunca necesitas dudar
Nunca he sido tan frágil
Ahora eso es todo lo que soy
(Di que no lo harás) Mantente alejado
(Di que lo harás) Confía en mí
no lo vi venir
He estado tan acostumbrado a correr
El amor es algo que
nunca he sabido antes
Perdóname si estoy llorando
Estoy cansado de negar
El amor es algo que
nunca he sabido antes
Nunca antes conocido…
Es tan difícil decir las cosas que quiero, pero lo haré
Me siento tan abierto que es patético
Es una tontería creer que algo está destinado a ser
Pero nada será nunca si no lo dejamos
(Di que lo harás) Véame de vuelta de esa manera
(Di que no lo harás) Pierde tu fe
no lo vi venir
He estado tan acostumbrado a correr
El amor es algo que
nunca he sabido antes
Perdóname si estoy llorando
Estoy cansado de negar
El amor es algo que
nunca he sabido antes
Crecí solo
Pasé tanto tiempo solo
Que me ha tomado un tiempo
dejar entrar a alguien
Muéstrales dónde he estado
Y entonces, espera
sabes que te quiero cerca de mi
Mis sueños son vívidos y yo
No puedo ver nada más que a ti tan claramente
(Di que lo harás) Siempre estará allí
(Di que no lo harás) Desvanecerse
no lo vi venir
He estado tan acostumbrado a correr
El amor es algo que
nunca he sabido antes
Perdóname si estoy llorando
Estoy cansado de negar
El amor es algo que
nunca he sabido antes
Algún día nos vamos a casar
Y sé que vamos a ser felices
El amor es algo que
nunca he sabido antes
Perdóname si estoy llorando
Estoy cansado de negar
El amor es algo que
nunca he sabido antes
Nunca antes conocido…