| Oh wow what a surprise you’re out all night
| Oh wow que sorpresa que estés fuera toda la noche
|
| I neatly threw your stuff on the lawn, Hope that’s alright
| Tiré ordenadamente tus cosas en el césped, espero que esté bien
|
| You tell me to run; | Tú me dices que corra; |
| I run
| Corro
|
| You tell me to jump; | Tú me dices que salte; |
| I jump
| Yo salto
|
| Not even your number one, you’re treating me like a punk
| Ni siquiera tu número uno, me estás tratando como un punk
|
| And I can’t waste one more breath
| Y no puedo desperdiciar un respiro más
|
| Cause I ain’t got noth’n left for you
| Porque no tengo nada para ti
|
| I’m not your fool
| no soy tu tonto
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Bebé, no huyas de mí) LA MESA ESTÁ ALREDEDOR
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Así no es como tiene que ser) ESTA NIÑA QUE HAS ENCONTRADO
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Ni siquiera hagas un berrinche) FINALMENTE HA MANTENIDO SU TERRENO CONTIGO
|
| (Come on just wait a sec) UH-UH
| (Vamos, solo espera un segundo) UH-UH
|
| (Can we talk?) UH-UH
| (¿Podemos hablar?) UH-UH
|
| (Won't you listen?) NO WAY
| (¿No vas a escuchar?) DE NINGUNA MANERA
|
| (Please, please) UH-UH
| (Por favor, por favor) UH-UH
|
| (Come on) NO, NO
| (Vamos) NO, NO
|
| (Come on) UH-UH
| (Vamos) UH-UH
|
| I’m taking an emotional vay-cay for my health (WITHOUT YOU I’LL BE ALONE,
| Estoy tomando un viaje emocional por mi salud (SIN TI ESTARÉ SOLO,
|
| NO I DON’T WANT YOU TO LEAVE)
| NO YO NO QUIERO QUE TE VAYAS)
|
| You somehow manage to steal all my spiritual wealth (LET'S SHOP FOR CLOTHES ON
| De alguna manera te las arreglas para robar toda mi riqueza espiritual (VAMOS A COMPRAR ROPA)
|
| MELROSE, I’LL EVEN BUY YOU A RING)
| MELROSE, INCLUSO TE COMPRARÉ UN ANILLO)
|
| You tell me to go; | Tú me dices que me vaya; |
| I go (DON'T GO)
| yo voy (no vayas)
|
| Cause no, no your even through (DON'T GO)
| Porque no, no, incluso a través de (NO VAYA)
|
| I’m thinking I’m other hoes (NO, NO)
| Estoy pensando que soy otras azadas (NO, NO)
|
| This ain’t what I signed up for (BABY)
| Esto no es para lo que me inscribí (BEBÉ)
|
| Cause I can’t waste on more breath (WHY?)
| Porque no puedo desperdiciar más aliento (¿POR QUÉ?)
|
| Cause I ain’t got noth’n left for you
| Porque no tengo nada para ti
|
| I’m not your fool
| no soy tu tonto
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Bebé, no huyas de mí) LA MESA ESTÁ ALREDEDOR
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Así no es como tiene que ser) ESTA NIÑA QUE HAS ENCONTRADO
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Ni siquiera hagas un berrinche) FINALMENTE HA MANTENIDO SU TERRENO CONTIGO
|
| (Come on, just wait a sec) UH-UH
| (Vamos, solo espera un segundo) UH-UH
|
| (Can we talk?) UH-UH
| (¿Podemos hablar?) UH-UH
|
| (Won't you listen?) UH-UH
| (¿No me escuchas?) UH-UH
|
| (Please, please) UH-UH
| (Por favor, por favor) UH-UH
|
| (Come on) UH-UH
| (Vamos) UH-UH
|
| (Come on) UH-UH
| (Vamos) UH-UH
|
| BRIDGE
| PUENTE
|
| Day after day
| Día tras día
|
| The same old mistakes
| Los mismos viejos errores
|
| I gave you your notice
| Te di tu aviso
|
| Now give me my space
| Ahora dame mi espacio
|
| I’m done with these games
| he terminado con estos juegos
|
| Now get out my way, hey-hey-hey-ey
| Ahora sal de mi camino, hey-hey-hey-ey
|
| Oh wow what a surprise, you’re out all night
| Oh wow que sorpresa, estas fuera toda la noche
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Bebé, no huyas de mí) LA MESA ESTÁ ALREDEDOR
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Así no es como tiene que ser) ESTA NIÑA QUE HAS ENCONTRADO
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Ni siquiera hagas un berrinche) FINALMENTE HA MANTENIDO SU TERRENO CONTIGO
|
| (Come on, just wait a sec) UH-UH
| (Vamos, solo espera un segundo) UH-UH
|
| (Can we talk?) NO WAY
| (¿Podemos hablar?) DE NINGUNA MANERA
|
| (Won't you listen?) UH-UH
| (¿No me escuchas?) UH-UH
|
| (Please, please) GO AWAY!
| (Por favor, por favor) ¡VETE!
|
| (Come on) NO, NO
| (Vamos) NO, NO
|
| (Come on) UH-UH
| (Vamos) UH-UH
|
| (Don't you love me?) NO…
| (¿No me amas?) NO…
|
| (Don't I make you happy?) NO, NO
| (¿No te hago feliz?) NO, NO
|
| (Please, baby) UH-UH
| (Por favor, bebé) UH-UH
|
| (Come on) COME ON
| (Vamos vamos
|
| (Come on) COME ON
| (Vamos vamos
|
| (Just a minute) NO, NO
| (Solo un minuto) NO, NO
|
| (Baby, listen) NO, NO
| (Bebé, escucha) NO, NO
|
| (Can I hit it?!) NO!
| (¡¿Puedo golpearlo?!) ¡NO!
|
| (Come on, come on) UH-UH | (Vamos, vamos) UH-UH |