Traducción de la letra de la canción Beauty from the Ashes - Fedde Le Grand, Mozella

Beauty from the Ashes (original)

In my heart
I know one day
That the smoke an dust will wash away
Like a treasure I seek
It’s waiting for me
And the chains will break and I’ll be free
And I’ll run through the fields full of silver and gold
And then all of the ghosts in the dark will be gone
And we’ll have beauty from the ashes
Right before our eyes
Hold on when it crashes
Falling down we rise
We rise
Yeah
I know it’s close
The fork in the road
Because I feel it burning in my bones
No no I’m not afraid of falling
Cause I know the voice that’s calling
Like a star that’s bringing me back home
And I’ll run through the fields full of silver and gold
And then all of the ghosts in the dark will be gone
And we’ll have beauty from the ashes
Right before our eyes
Hold on when it crashes
Falling down we rise
We rise
We rise
Yeah

(traducción)

En mi corazón
yo se que algun dia
Que el humo y el polvo se lavarán
Como un tesoro que busco
me esta esperando
Y las cadenas se romperán y seré libre
Y correré por los campos llenos de plata y oro
Y luego todos los fantasmas en la oscuridad se habrán ido
Y tendremos belleza de las cenizas
Justo ante nuestros ojos
Espera cuando se bloquee
Cayendo nos levantamos
Nos levantamos
sí
sé que está cerca
La bifurcación en el camino
Porque lo siento arder en mis huesos
No, no, no tengo miedo de caer.
Porque conozco la voz que llama
Como una estrella que me está trayendo de vuelta a casa
Y correré por los campos llenos de plata y oro
Y luego todos los fantasmas en la oscuridad se habrán ido
Y tendremos belleza de las cenizas
Justo ante nuestros ojos
Espera cuando se bloquee
Cayendo nos levantamos
Nos levantamos
Nos levantamos
sí