Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La Marine, artista - Renaud. canción del álbum Chante Brassens, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 27.03.1996
Etiqueta de registro: Ceci-Cela
Idioma de la canción: Francés
La Marine(original) |
On les r’trouve en raccourci |
Dans nos p’tites amours d’un jour |
Toutes les joies, tous les soucis |
Des amours qui durent toujours |
C’est là l’sort de la marine |
Et de toutes nos p’tites chéries |
On accoste. |
Vite ! |
un bec |
Pour nos baisers, l’corps avec |
Et les joies et les bouderies |
Les fâcheries, les bons retours |
On les r’trouve en raccourci |
Dans nos p’tites amours d’un jour |
On a ri, on s’est baisés |
Sur les neunœils, les nénés |
Dans les ch’veux à plein bécots |
Pondus comme des œufs tout chauds |
Tout c’qu’on fait dans un seul jour! |
Et comme on allonge le temps! |
Plus d’trois fois, dans un seul jour |
Content, pas content, content |
Y’a dans la chambre une odeur |
D’amour tendre et de goudron |
Ça vous met la joie au cœur |
La peine aussi, et c’est bon |
On n’est pas là pour causer |
Mais on pense, même dans l’amour |
On pense demain il fera jour |
Et c’est une calamité |
C’est là l’sort de la marine |
Et de toutes nos p’tites chéries |
On accoste. |
Mais on devine |
Ca n’sera pas le paradis |
On aura beau s’dépêcher |
Faire, bon Dieu ! |
la pige au temps |
Et l’bourrer de tous nos péchés |
Ça n’sera pas ça, et pourtant |
Toutes les joies, tous les soucis |
Des amours qui durent toujours ! |
On les r’trouve en raccourci |
Dans nos p’tites amours d’un jour |
(traducción) |
Los encontramos en atajos |
En nuestros pequeños amores de un día |
Todas las alegrías, todas las preocupaciones |
Amores que duran para siempre |
Este es el destino de la marina. |
Y todos nuestros pequeños queridos |
Atracamos. |
Rápido ! |
un pico |
Por nuestros besos, el cuerpo con |
Y alegrías y mal humor |
Las molestias, los buenos comentarios. |
Los encontramos en atajos |
En nuestros pequeños amores de un día |
Nos reímos, jodimos |
En los nuneyes, las tetas |
En el pelo lleno de picotazos |
Puesto como huevos calientes |
¡Todo lo que hacemos en un día! |
¡Y cómo alargamos el tiempo! |
Más de tres veces, en un solo día |
Feliz, no feliz, feliz |
Hay un olor en la habitación. |
De tierno amor y alquitrán |
Trae alegría a tu corazón. |
El dolor también, y eso es bueno |
no estamos aquí para hablar |
Pero pensamos, incluso en el amor |
Creemos que mañana será de día. |
Y es una calamidad |
Este es el destino de la marina. |
Y todos nuestros pequeños queridos |
Atracamos. |
pero suponemos |
no será el cielo |
podemos darnos prisa |
¡Haz, buen Dios! |
tiempo independiente |
Y rellenarlo con todos nuestros pecados |
No será eso, y sin embargo |
Todas las alegrías, todas las preocupaciones |
¡Amores que duran para siempre! |
Los encontramos en atajos |
En nuestros pequeños amores de un día |