Traducción de la letra de la canción Скажи мне стоп - Rene

Скажи мне стоп (original)

Не спорь со мной, не надо
Меня держать —
Я убегаю под звездопадом
Саму себя искать.
Оставь меня сегодня
Одну летать
Ты видишь, это небо над морем
Зовет меня опять.
Жадно горит луна-
Юная леди,
Снова сходит одна с ума,
В голове ветер.
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Решу вдруг быть с тобой вместе.
Снова горит луна,
Сама не рада.
Эта ночь — моя вина,
Моя награда
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Позволю быть тебе рядом.
А может это просто
Я всё сама,
Придумала ответы к вопросам,
Искала — не нашла.
Не спорь со мной не надо
Звонить и ждать.
Я не сумею быть с тобой рядом
И больше не летать.
Жадно горит луна-
Юная леди,
Снова сходит одна с ума,
В голове ветер.
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Решу вдруг быть с тобой вместе.
Снова горит луна,
Сама не рада.
Эта ночь — моя вина,
Моя награда
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Позволю быть тебе рядом.

(traducción)

No discutas conmigo, no
Abrázame -
Huyo bajo las estrellas
Mira por ti mismo.
déjame hoy
uno para volar
Ya ves, este es el cielo sobre el mar
me vuelve a llamar
La luna arde con avidez
Mujer joven,
Uno se vuelve loco otra vez
El viento está en mi cabeza.
por favor dime para
Si de repente decido estar contigo juntos.
La luna está ardiendo de nuevo
Yo mismo no soy feliz.
Esta noche es mi culpa
Mi recompensa
por favor dime para
Si te dejo estar a mi lado.
O tal vez es solo
estoy solo
Se le ocurrieron respuestas a las preguntas.
Buscado - no encontrado.
no discutas conmigo
Llame y espere.
no podre estar contigo
Y no vueles más.
La luna arde con avidez
Mujer joven,
Uno se vuelve loco otra vez
El viento está en mi cabeza.
por favor dime para
Si de repente decido estar contigo juntos.
La luna está ardiendo de nuevo
Yo mismo no soy feliz.
Esta noche es mi culpa
Mi recompensa
por favor dime para
Si te dejo estar a mi lado.