Traducción de la letra de la canción I'll Be Good - Rene, Angela

I'll Be Good (original)

I’ll be good
Good, good, good
I’ll be good
Good, good, good
Flash, we meet
Passin' in the streets
Words unspoken
Silence unbroken, hey
Just by chance
We fell into romance
The cry of success
Left no room to guess
Oh, no (oh, no)
Love has knocked us
Down and scored
We’ve been twice
Around the block before
Know the changes
You’ve been through
My promise is to you
I’ll be good
Ooh, ooh (ojoh, ooh)
Better than before
You know
I’ll love you more
I’ll be good
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Better than before
You know
I’ll love you more
I fell in love so quick
I knew that this was it
So much emotion
Made so much devotion
And when we talk
We’re never miles apart
Your telephone line
Is tied right to my heart
(Love me, baby)
Your love has knocked me
Down and scored
(Knock me out, baby)
You may hide
And close your door
(Baby, baby)
Open up
I swear it’s true
(What you gonna do)
I’ll be good
(I just wanna be good)
To you (how good)
Better than before (mmm)
You know
I’ll love you more
I’ll be good
Will you be good, boy
(So good), so good (hey)
Better than before
You know
I’ll love you more
When we talk
We’re never miles apart
Telephone line
(Telephone line)
Tied straight to my heart
I fell in love so quick
I thought my mind
Was playin' tricks
One twist of fate
Made it somethin' so great
Let me show you how to live
Stop goin' from town to town
Don’t be afraid to give
Time to settle down
When I’m good I’m bad
And when I’m bad I’m better
When I’m at my best
There’s no room to guess
I’ll be good
Ooh, ooh, ooh
Better than before
You know
I’ll love you more
I’ll be good
Ooh, ooh, ooh
Mmm, ooh
I’ll be good
Better than before
Know I’ll love you more
Better than before
You know
I’ll love you more
I’ll be good
Good, good, good (9x)

(traducción)

Seré bueno
Bien bien bien
Seré bueno
Bien bien bien
Flash, nos encontramos
Pasando en las calles
palabras no dichas
Silencio ininterrumpido, hey
Solo por casualidad
Caímos en el romance
El grito del éxito
No dejó espacio para adivinar
Ay no (ay no)
El amor nos ha golpeado
Abajo y anotó
hemos estado dos veces
Alrededor de la cuadra antes
Conoce los cambios
has pasado
Mi promesa es para ti
Seré bueno
Ooh, ooh (ojo, ooh)
Mejor que antes
sabes
te amaré más
Seré bueno
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Mejor que antes
sabes
te amaré más
Me enamoré tan rápido
Sabía que esto era todo
tanta emocion
Hizo tanta devoción
Y cuando hablamos
Nunca estamos a millas de distancia
tu linea telefonica
Está atado a mi corazón
(Ámame, cariño)
tu amor me ha golpeado
Abajo y anotó
(Noqueame, bebe)
puedes esconderte
Y cierra tu puerta
(Bebé bebé)
Abrir
Juro que es cierto
(Lo que vas a hacer)
Seré bueno
(Solo quiero ser bueno)
A ti (que bueno)
Mejor que antes (mmm)
sabes
te amaré más
Seré bueno
¿Serás bueno, chico?
(Tan bien), tan bien (hey)
Mejor que antes
sabes
te amaré más
Cuando hablamos
Nunca estamos a millas de distancia
Linea telefonica
(Linea telefonica)
Atado directamente a mi corazón
Me enamoré tan rápido
Pensé en mi mente
estaba jugando trucos
Un giro del destino
Hizo algo tan genial
Déjame mostrarte cómo vivir
Deja de ir de pueblo en pueblo
No tengas miedo de dar
Hora de establecerse
Cuando soy bueno soy malo
Y cuando estoy mal estoy mejor
Cuando estoy en mi mejor momento
No hay espacio para adivinar
Seré bueno
oh, oh, oh
Mejor que antes
sabes
te amaré más
Seré bueno
oh, oh, oh
Mmm, oh
Seré bueno
Mejor que antes
Sé que te amaré más
Mejor que antes
sabes
te amaré más
Seré bueno
Bien, bien, bien (9x)