Traducción de la letra de la canción My Baby Just Cares for Me - Renee Olstead

My Baby Just Cares for Me (original)

Oh, my baby don’t care for shows
My baby don’t care for clothes
My baby just cares for me
Oh, my baby don’t care for cars and races
My baby don’t care for high tone places
Oh, Liz Taylor’s not his style
And even Lana Turner’s smile
Oh, there’s something there that he doesn’t see
You see, I wonder what’s wrong with baby
Oh oh, my baby just cares for me
Oh, ooh, oh, oh, oh, oh
He wants, he needs, he loves me
Oh, my baby
(Baby, baby don’t care for shows)
And he don’t even care for the money or clothes
Oh, my baby just cares for me
(He cares for me)
Sure does
(My baby don’t care for)
Cars and races
My baby don’t care for high tone places
Oh, Liz Taylor’s not his style
Oh, and even Lana Turner’s smile
Oh, there’s something there that he doesn’t see
(I wonder what’s wrong)
I wonder what’s so, so wrong with my baby
God, my baby just cares for
Just says his prayers for
Oh, my baby just cares for me
(My baby just cares for me)
You bet he cares
(My baby just cares for me)
Cares for me
(My baby just cares for me)
My baby just cares for me

(traducción)

Oh, a mi bebé no le importan los espectáculos
A mi bebé no le importa la ropa
Mi bebe solo se preocupa por mí
Oh, a mi bebé no le importan los autos y las carreras
A mi bebé no le gustan los lugares con tonos altos
Oh, Liz Taylor no es su estilo
E incluso la sonrisa de Lana Turner
Oh, hay algo ahí que él no ve
Verás, me pregunto qué le pasa al bebé
Oh oh, mi bebé solo se preocupa por mí
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Él quiere, él necesita, él me ama
Oh mi bebe
(Bebé, bebé no le importan los espectáculos)
Y ni siquiera le importa el dinero o la ropa.
Oh, mi bebé solo se preocupa por mí
(Él se preocupa por mí)
Seguro que lo hace
(A mi bebé no le importa)
autos y carreras
A mi bebé no le gustan los lugares con tonos altos
Oh, Liz Taylor no es su estilo
Ah, e incluso la sonrisa de Lana Turner
Oh, hay algo ahí que él no ve
(Me pregunto qué pasa)
Me pregunto qué es tan, tan mal con mi bebé
Dios, mi bebé solo se preocupa por
Sólo dice sus oraciones por
Oh, mi bebé solo se preocupa por mí
(Mi bebe solo se preocupa por mí)
Apuesto a que le importa
(Mi bebe solo se preocupa por mí)
Se preocupa por mí
(Mi bebe solo se preocupa por mí)
Mi bebe solo se preocupa por mí