Traducción de la letra de la canción Grazie dei fiori bis - Renzo Arbore

Grazie dei fiori bis (original)

Dicono che son so dicono che son so
Dicono che son solo canzonette
Ma poi pero le ca ma poi pero le ca
Ma poi pero le cantano un po tutti
Fanno la ri la ri fanno la ri la ri
Fanno la ri la rima amore e cuore
Ma della nostra ita
Ma della nostra ita
Ma della nostr’italia hanno il sapore
Qualcuna e un poco sce qualcuna e un
Poco sce qualcuna e un poco scema
Come questa
Ma proprio la piu sce, ma proprio la
Piu sce, ma proprio la piu scema
Resta in testa
E adesso tutti in co
E adesso tutti in co
E adesso tutti in coro canteremo
Questa canzone no questa canzone no
Questa canzone nostra per Sanremo
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori bis
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori gra cha cha cha
Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà
Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà
Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà
Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà
Fra tutti gli altri li ho fra tutti gli
Altri li ho
Fra tutti gli altri li ho riconosciuti
M’han fatto male eppu
M’han fatto male eppu
M’han fatto male eppure li ho graditi
Quante me ne rico quante me ne rico
Quante me ne ricordo questa sera
Canta Sanremo e tu canta san remo e tu
Canta Sanremo e tutta la riviera
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori bis
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori gra cha cha cha
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori bis
Grazie dei fiori grazie dei fiori
Grazie dei fiori gra cha cha cha

(traducción)

Dicen que lo sé Dicen que lo sé
Dicen que son solo canciones
Pero luego la ca pero luego la ca
Pero luego todos las cantan un poco
Hacen el ri la ri hacen el ri la ri
El amor y la rima del corazón lo hacen
Pero de nuestra ita
Pero de nuestra ita
Pero tienen el sabor de nuestra Italia.
Algunos y un poco de escena algunos y un
Un poco tonto algunos y un poco tonto
Me gusta esto
Pero solo lo más idiota, pero justo ahí.
Más tonto, pero simplemente el más tonto
Mantenerse a la vanguardia
Y ahora todos en co
Y ahora todos en co
Y ahora todos cantaremos a coro
Esta canción no esta canción no
Esta canción nuestra para Sanremo
gracias por las flores gracias por las flores
Gracias por las flores bis
gracias por las flores gracias por las flores
Gracias por las flores gra cha cha cha
Estamos todos en Sanremo pe 'cantà
Estamos todos en Sanremo pe 'cantà
Estamos todos en Sanremo pe 'cantà
Estamos todos en Sanremo pe 'cantà
Entre todos los demás los tengo entre todos
tengo otros
Entre todos los demás los reconocí
todavía me duelen
todavía me duelen
Me lastimaron y sin embargo me gustaron
cuantos me llevo cuantos me llevo
¿Cuántos recuerdo esta noche?
canta sanremo y tu canta sanremo y tu
Canta Sanremo y toda la costa
gracias por las flores gracias por las flores
Gracias por las flores bis
gracias por las flores gracias por las flores
Gracias por las flores gra cha cha cha
gracias por las flores gracias por las flores
Gracias por las flores bis
gracias por las flores gracias por las flores
Gracias por las flores gra cha cha cha