Traducción de la letra de la canción Close To Me - Carnage, Reo Cragun

Close To Me (original)

Don’t you call to waste no time
Face so fine and your body look nice
Saw my life flash in front of my eyes
I swear I almost died
So don’t you run, don’t you hide
Girl, you got that love potion
You got me movin' slow motion
She send me waves like the ocean
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
I said it ain’t no fun, it ain’t no fun
Doin' what you’re 'posed to be
Don’t you waste no time, you know time ain’t free
You gon' have to put that body on me
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
Love it when you move like that
Ain’t nobody do it like that
Butterflies when you grab my hand
Girl, you make me wanna give you a wedding band
You don’t wanna do no more talkin'
So I put a little grip on your thigh
Said I don’t do this often
But, girl, I want you, so hard not to
Don’t you call to waste no time
Face so fine and your body look nice
Seen my life flash before my eyes
I swear I almost died
So don’t you run, don’t you hide
Girl, you got that love potion
Got me movin' slow motion
She send me waves like the ocean
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
I said it ain’t no fun, it ain’t no fun
Doin' what you’re 'posed to be
Don’t you waste no time, you know time ain’t free
You gon' have to put that body on me
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me

(traducción)

No llames para no perder el tiempo
Cara tan fina y tu cuerpo se ve bien
Vi mi vida pasar frente a mis ojos
Te juro que casi muero
Así que no corras, no te escondas
Chica, tienes esa poción de amor
Me tienes moviéndome a cámara lenta
Ella me envía olas como el océano
Le digo, más cerca, más cerca
Chica, acércate a mí
Dije que no es divertido, no es divertido
Haciendo lo que se supone que debes ser
No pierdas el tiempo, sabes que el tiempo no es gratis
Vas a tener que poner ese cuerpo sobre mí
Le digo, más cerca, más cerca
Chica, acércate a mí
Me encanta cuando te mueves así
nadie lo hace asi
Mariposas cuando agarras mi mano
Chica, me haces querer darte un anillo de bodas
No quieres hablar más
Así que puse un pequeño agarre en tu muslo
Dije que no hago esto a menudo
Pero, niña, te deseo, es tan difícil no hacerlo
No llames para no perder el tiempo
Cara tan fina y tu cuerpo se ve bien
He visto mi vida pasar ante mis ojos
Te juro que casi muero
Así que no corras, no te escondas
Chica, tienes esa poción de amor
Me hizo moverme a cámara lenta
Ella me envía olas como el océano
Le digo, más cerca, más cerca
Chica, acércate a mí
Dije que no es divertido, no es divertido
Haciendo lo que se supone que debes ser
No pierdas el tiempo, sabes que el tiempo no es gratis
Vas a tener que poner ese cuerpo sobre mí
Le digo, más cerca, más cerca
Chica, acércate a mí