Traducción de la letra de la canción Bring Me Back - Rescuer

Bring Me Back (original)

I’ve lost track of time
Days turn into years of broken memories of a man I’m set to live up to
I’ve heard it said that time heals all wounds
But this one still eats away at me
Tell me who do I turn to when everything’s gone grey?
I can barely remember your face
Here’s to the lessons I’ll never learn
Bring me back from this
I’ve got nothing left to hold on to
Bring me back to those years
Home movies only do so much to show me who to be
I’ll dig through these memories
But old man, I’ve got no way to let you live on through me

Bring Me Back (traducción)

He perdido la noción del tiempo
Los días se convierten en años de recuerdos rotos de un hombre con el que estoy dispuesto a estar a la altura.
He oído decir que el tiempo cura todas las heridas
Pero este todavía me carcome
Dime, ¿a quién recurro cuando todo se vuelve gris?
Apenas puedo recordar tu cara
Aquí están las lecciones que nunca aprenderé
Tráeme de vuelta de esto
No tengo nada a lo que aferrarme
Tráeme de vuelta a esos años
Las películas caseras solo hacen mucho para mostrarme quién debo ser
Voy a cavar a través de estos recuerdos
Pero viejo, no tengo forma de dejarte vivir a través de mí.