Traducción de la letra de la canción Tides - Rescuer

Tides (original)

Boundaries cast down through the generations
Let the fear of change fill the air
Too ashamed to stray, blindly push forward with the waves
Sink down into the grief
Wash over me
Lay here on the ocean floor, held down by the weight of outdated ways
Breathe in the hate, let it fill you with regret
Be swept away with the currents of society
The American way of feeling free
Find your place among the broken and empty
Fall in line with the preconceived destiny of being told who and what to be
Conform to a life led through defeat broken down by gender and family
Defined by the tides of ignorance
Caving in, swallowed pride chokes the throat of hollowed souls
Stare down into the darkness, find it staring back into me

Tides (traducción)

Límites derribados a través de las generaciones
Deja que el miedo al cambio llene el aire
Demasiado avergonzado para desviarse, empujar ciegamente hacia adelante con las olas
Hundirse en el dolor
Lávame
Acuéstese aquí en el fondo del océano, sujeto por el peso de formas obsoletas
Respira el odio, deja que te llene de arrepentimiento
Déjate llevar por las corrientes de la sociedad
La forma americana de sentirse libre
Encuentra tu lugar entre los rotos y vacíos
Caer en línea con el destino preconcebido de que te digan quién y qué ser
Conforme a una vida de derrota desglosada por género y familia
Definido por las mareas de la ignorancia
Cediendo, el orgullo tragado ahoga la garganta de las almas ahuecadas
Mira hacia abajo en la oscuridad, encuéntrala mirándome fijamente