Traducción de la letra de la canción Settled Ground - Rescuer

Settled Ground (original)

With time comes the comfort
With age the understanding
That everything and everyone I love
Will find its way away from me
Someday
I’ll be left with my own emptiness
My own solitude to face
Look into the void and dig out
A way to endure the insincerity of half hearted pleas
That swear it’s only to save me
To find solace in the clouds
Or embrace what’s left of the settled ground
Grit my teeth, close my eyes and breathe deep
I can almost hear them say
«He's where he wants to be.»
Reach down and grab his hand
If I could just hear his laugh again

(traducción)

Con el tiempo llega la comodidad.
Con la edad la comprensión
Que todo y todos los que amo
Encontrará su camino lejos de mí
Algún día
Me quedaré con mi propio vacío
Mi propia soledad para enfrentar
Mira al vacío y excava
Una forma de soportar la falta de sinceridad de las súplicas a medias.
Que juro que es solo para salvarme
Para encontrar consuelo en las nubes
O abrazar lo que queda del terreno establecido
Aprieto los dientes, cierro los ojos y respiro profundo
Casi puedo oírlos decir
«Está donde quiere estar».
Acércate y toma su mano.
Si tan solo pudiera escuchar su risa otra vez