| We started off, a little while ago
| Empezamos, hace un rato
|
| We built this little boat
| Construimos este pequeño bote
|
| And set it off to sea
| Y ponlo en el mar
|
| Then we brought a friend along the way
| Luego trajimos a un amigo en el camino
|
| We decided he would stay
| Decidimos que se quedaría
|
| Stay with you and me Bought some sticks
| Quédate contigo y conmigo Compré algunos palos
|
| And put then in your in hands
| Y ponlo en tus manos
|
| I taught you how to stand
| Te enseñé a pararte
|
| I taught you everything
| te enseñé todo
|
| I opened up your mind to something new
| Abrí tu mente a algo nuevo
|
| And now it something you can use
| Y ahora es algo que puedes usar
|
| You don’t have to thank me But don’t expect me, to be smiling
| No tienes que agradecerme, pero no esperes que esté sonriendo
|
| When we meet again
| Cuándo nos encontramos de nuevo
|
| I think you’ll understand
| Creo que entenderás
|
| I don’t think I want to be your friend
| no creo que quiera ser tu amigo
|
| Now there’s only one solution
| Ahora solo hay una solución
|
| And of course you jump up to conclusions
| Y por supuesto saltas a conclusiones
|
| And you can count how much we owe you
| Y puedes contar cuánto te debemos
|
| But you just lost something much greater
| Pero acabas de perder algo mucho más grande
|
| You just lost your best friend
| Acabas de perder a tu mejor amigo
|
| So don’t expect me, to be smiling
| Así que no esperes que esté sonriendo
|
| When we meet again
| Cuándo nos encontramos de nuevo
|
| I think you’ll understand
| Creo que entenderás
|
| I don’t think I want to be your friend
| no creo que quiera ser tu amigo
|
| You had your chance, you did not change
| Tuviste tu oportunidad, no cambiaste
|
| We took your future, in our own hands
| Tomamos tu futuro, en nuestras propias manos
|
| This is no game, I will not wait
| Esto no es un juego, no esperaré
|
| I can’t wait for you to change now
| No puedo esperar a que cambies ahora
|
| You had your chance, you did not change
| Tuviste tu oportunidad, no cambiaste
|
| We took our future, in our own hands
| Tomamos nuestro futuro, en nuestras propias manos
|
| This is not a game, I will not wait
| Esto no es un juego, no esperaré
|
| I can’t wait for you to change now | No puedo esperar a que cambies ahora |