Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Reset

Let Me Go (original)

I’ve grown a lot in the past five years
You’ve helped me out through all my fears
You’re there for me when ever I’m in need
But now your eyes are filled with tears
Because your afraid I’ll disappear you’re just
Scared that I don’t want you here
And I don’t want you near
I’m growing up like everyone
Soon you’ll be all alone
I know how hard it is to be alone
For so long you’ve held me close
Under protection of your wing
Never thinking of this day
Now your afraid I might not remember
All the things you taught me
In eighteen years
So when I say this please remember
That you mean the whole world to me
But you’re gonna have to try to let me go
You’ve got to learn to let me go now
Let me go you’ve got to learn to let me go
Last night when you told me that you thought
You lost my love
I couldn’t figure who you were thinking of
Some one new just took my love
No need to fall apart
Cause I still feel the same
Don’t go out to play tonight
Don’t go out to bars there’s
Too many fights there
I can’t stand this waiting in the
Dark for you again
But when I get back home tonight you’ll be
Waiting there just like last night
I know that some time again you will love me
But I can’t read your mind so please understand
That the cards are in my hands
And you can’t be the judge in my life
It’s complicated enough already sometimes
You might believe that I’m on strike
But please let me choose my own path
Let me go you have to learn to
Let me go now let me go
My heart still needs some time to grow

(traducción)

He crecido mucho en los últimos cinco años.
Me has ayudado a superar todos mis miedos
Estás ahí para mí cuando lo necesito
Pero ahora tus ojos están llenos de lágrimas
Porque tienes miedo de que desaparezca, solo eres
Miedo de que no te quiero aquí
Y no te quiero cerca
Estoy creciendo como todos
Pronto estarás solo
Sé lo difícil que es estar solo
Por tanto tiempo me has tenido cerca
Bajo la protección de tu ala
Nunca pensando en este día
Ahora tienes miedo de que no pueda recordar
Todas las cosas que me enseñaste
En dieciocho años
Así que cuando digo esto por favor recuerda
Que significas todo el mundo para mí
Pero vas a tener que intentar dejarme ir
Tienes que aprender a dejarme ir ahora
Déjame ir, tienes que aprender a dejarme ir
Anoche cuando me dijiste que pensabas
Perdiste mi amor
No pude entender en quién estabas pensando.
Alguien nuevo acaba de tomar mi amor
No hay necesidad de desmoronarse
Porque todavía siento lo mismo
No salgas a jugar esta noche
No salgas a bares hay
demasiadas peleas ahi
No puedo soportar esta espera en el
Oscuro para ti otra vez
Pero cuando vuelva a casa esta noche estarás
Esperando allí como anoche
se que alguna vez me amaras
Pero no puedo leer tu mente así que por favor entiende
Que las cartas están en mis manos
Y no puedes ser el juez en mi vida
Ya es bastante complicado a veces
Puedes creer que estoy en huelga
Pero déjame elegir mi propio camino
Déjame ir, tienes que aprender a
Déjame ir ahora déjame ir
Mi corazón todavía necesita algo de tiempo para crecer