Traducción de la letra de la canción United We Stand Tall - Reset

United We Stand Tall (original)

First time you met me you shook my hand
But you looked the other way
The values you cherish contradict every word you say
Look at me
We’re all the same
There is no one to blame
If our skins have different shades
We’re all of a kind
It’s all in your mind
So please put down your blades
Stop making fun of everyone
That doesn’t look like you
Or all those years of suffering
Will fall back down on you
Like a deck of cards
We’re different kinds
But still we’re all the same
We’re in this together
And there’s nothing you can say
Now it is time
To lose all the lies
That people give to you
It’s time to react
Time to fight back
Together for the truth
You’re living in your little world
And there is hatred in your eyes
But that hatred still remains unjustified
If different skinshade is anomalous
Which one is right
United we stand tall
Divided we will fall
You and I both know that we can live together
All it takes is time and we can get there
It’s time to lose that fascist racist state of mind
I want to hear you say
United we stand tall, divided we will fall!

United We Stand Tall (traducción)

La primera vez que me conociste me diste la mano
Pero miraste para otro lado
Los valores que aprecias contradicen cada palabra que dices
Mírame
Todos somos iguales
No hay nadie a quien culpar
Si nuestras pieles tienen diferentes tonalidades
Todos somos de un tipo
Todo está en tu mente
Así que, por favor, baja tus espadas
Deja de burlarte de todos
eso no se parece a ti
O todos esos años de sufrimiento
Volverá a caer sobre ti
Como una baraja de cartas
Somos diferentes tipos
Pero aún así somos todos iguales
Estamos en esto juntos
Y no hay nada que puedas decir
Ahora es el momento
Para perder todas las mentiras
que la gente te da
es hora de reaccionar
Es hora de contraatacar
Juntos por la verdad
Estás viviendo en tu pequeño mundo
Y hay odio en tus ojos
Pero ese odio sigue siendo injustificado
Si un tono de piel diferente es anómalo
Cuál es la correcta
Unidos nos mantenemos altos
Divididos caeremos
tú y yo sabemos que podemos vivir juntos
Todo lo que se necesita es tiempo y podemos llegar allí
Es hora de perder ese estado de ánimo racista fascista
Quiero oírte decir
¡Unidos nos mantenemos erguidos, divididos caeremos!