| Vou começar por um
| voy a empezar con uno
|
| Mas sempre preferi o dois
| Pero siempre preferí los dos.
|
| Ou melhor entre nós dois
| O mejor entre los dos
|
| Eu quero algo a mais e menos que isso eu deixo pra depois
| quiero algo mas y menos que eso lo dejo para despues
|
| E três, eu não vou pensar mais em vocês
| Y tres, ya no pienso en ti
|
| Se for pra ser eu quero par
| Si se supone que debe ser, quiero un par.
|
| Eu quero te mostrar tudo aquilo
| quiero mostrarte todo eso
|
| Que ainda eu posso te ensinar
| Que todavía puedo enseñarte
|
| E as contas são só pra te mostrar
| Y las cuentas son solo para mostrarte
|
| Que o que conta é a soma dos sorrisos e da paixão
| Que lo que cuenta es la suma de sonrisas y pasión
|
| A matemática do teu coração
| Las matemáticas de tu corazón
|
| Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar
| Así que déjame mostrarte que aunque es difícil de explicar
|
| Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu te amo
| Yo se que tu puedes, tu puedes amarme como yo te amo
|
| Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar
| Así que déjame mostrarte que aunque es difícil de explicar
|
| Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu, eu te amo
| Sé que puedes, puedes amarme como yo, te amo
|
| Eu vou pegar tudo que você me der
| Tomaré todo lo que me des
|
| E multiplicar como eu quiser
| Y multiplicar como quiero
|
| Pra chegar no resultado que não pode ser mudado
| Para llegar al resultado que no se puede cambiar.
|
| É fazer você feliz
| es hacerte feliz
|
| Eu vou mostrar tudo que podemos somar
| Mostraré todo lo que podamos agregar.
|
| E ai de você pensar que eu vou dividir
| Y si crees que voy a compartir
|
| Pois hoje só o teu sorriso é que me faz sorrir
| porque hoy solo tu sonrisa me hace sonreir
|
| E as contas são só pra te mostrar
| Y las cuentas son solo para mostrarte
|
| Que o que conta é a soma dos sorrisos e da paixão
| Que lo que cuenta es la suma de sonrisas y pasión
|
| A matemática do teu coração
| Las matemáticas de tu corazón
|
| Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar
| Así que déjame mostrarte que aunque es difícil de explicar
|
| Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu, eu te amo
| Sé que puedes, puedes amarme como yo, te amo
|
| Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar
| Así que déjame mostrarte que aunque es difícil de explicar
|
| Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu, eu te amo
| Sé que puedes, puedes amarme como yo, te amo
|
| Assim como eu, eu te amo
| Al igual que yo, te amo
|
| Assim como eu, eu te amo
| Al igual que yo, te amo
|
| Assim como eu, eu te amo | Al igual que yo, te amo |