Traducción de la letra de la canción At The Ballet - Landon Tewers, Restless Streets

At The Ballet (original)

Don’t jump off the ledge, you’re my only friend.
You’re not the only one that’s living up inside this head.
Please remind me, I can’t remember what I said,
I said goodbye before you knew that I was leaving.
It isn’t safe for me to be here alone,
There’s not a feeling in the world like letting go.
The conversation keeps my heart in the hills,
my lungs on the floor with the bottles we killed.
There’s nothing holding me down,
and there’s a reason to jump now.
There’s a reason to jump.
Show me all that you see, even if it kills me,
but just not all at once.
It feels like everything we know,
got up and ran through the window.
Am I talking to myself again?
There’s nothing wrong,
just exchanging thoughts with a friend.
It’s not like you to not care,
I can’t fight you if you’re too far away to touch.
So hear me out…
Leave us alone while we look to the future,
all that we see is a burning flame.
If you won’t be here at the face of tomorrow,
leave us for the vultures, and fuck growing older.
Where is the person I loved?
Fall fast asleep, six feet from the surface.
So in love.
The stars in the sky that we raised were not worth it.
Show me all that you see, even if it kills me.
But just not all at once,
It feels like everything we know got up and ran through the window.
Ran through the window.

At The Ballet (traducción)

No saltes de la cornisa, eres mi único amigo.
No eres el único que vive dentro de esta cabeza.
Por favor recuérdame, no puedo recordar lo que dije,
Me despedí antes de que supieras que me iba.
No es seguro para mí estar aquí solo,
No hay un sentimiento en el mundo como dejar ir.
La conversación mantiene mi corazón en las colinas,
mis pulmones en el suelo con las botellas que matamos.
No hay nada que me detenga,
y hay una razón para saltar ahora.
Hay una razón para saltar.
Muéstrame todo lo que ves, aunque me mate,
pero no todo a la vez.
Se siente como todo lo que sabemos,
se levantó y corrió por la ventana.
¿Estoy hablando conmigo mismo otra vez?
No hay nada malo,
simplemente intercambiando pensamientos con un amigo.
No es como si no te importara,
No puedo pelear contigo si estás demasiado lejos para tocar.
Así que escúchame...
Déjanos en paz mientras miramos hacia el futuro,
todo lo que vemos es una llama ardiente.
Si no estarás aquí en la cara de mañana,
déjanos para los buitres, y a la mierda envejecer.
¿Dónde está la persona que amaba?
Duérmete profundamente, a dos metros de la superficie.
Tan enamorado.
Las estrellas en el cielo que levantamos no valían la pena.
Muéstrame todo lo que ves, aunque me mate.
Pero no todo a la vez,
Se siente como si todo lo que conocemos se levantara y corriera por la ventana.
Corrió por la ventana.