Traducción de la letra de la canción Affection - Retch

Affection (original)

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah
Hendrix goin' brazy, for real, uh
Huh, huh, yeah, I done gave all my affection
Hi-Tech, yeah it solve my depression
Let my guard down, yeah, I let you get my best side, huh
Let you take my heart up on a test-
Ayy, tried to give you all my affection, yeah
Hi-Tech, yeah it solve my depression
Let my guard down, yeah, I let you get my best side, huh
Let you take my heart up on a test drive, yeah
I’ma pull up 'Rari, not no Tesla, huh
Be on Xannies but it’s hard to forget you
Sick of pussy niggas talkin' like they tough guys
Then why you never slide when your friends die?
Huh, yeah
I’ma sip the drink, sittin' courtside, huh, yeah
Spent a lot of money payin' court fines, huh, yeah
Flight to Puerto Rico, yeah, that’s more vibes, hey
Can’t believe they really think the score tied, hey
I rock all designer shit for fun now
Niggas dyin' so it’s hard to put the gun down, huh, yeah
I was really trappin' after sundown
On the block where even locals never come down, huh
Fuck a broad, I done got my chips up, hey
I’ma put my moms in a Benz truck, yeah
I’ma let my son pick the whips out, hey
Grandma got a mansion and she dripped out, huh, damn
I could never argue with a bitch now, yeah
Treat you like a car, you get switched out, hey, yeah
Wock' in my creme soda, gotta piss now, hey
But I’m fuckin' lost, nigga took the script now, hey hey
Bitches from the TV on my dick now, hey hey
Can’t post up the same way on the strip now
But it’s same and it’s nothin' bring them sticks out
Couple hundred up, we’ll still bring the grips up
Ayy, tried to give you all my affection, yeah
Hi-Tech, yeah it solve my depression
Let my guard down, yeah, I let you get my best side, huh
Let you take my heart up on a test drive, yeah
I’ma pull up 'Rari, not no Tesla, huh
Be on Xannies but it’s hard to forget you
Sick of pussy niggas talkin' like they tough guys
Then why you never slide when your friends die?
Huh, yeah
I’ma sip the drink, sittin' courtside, huh, yeah
Spent a lot of money payin' court fines, huh, yeah
Flight to Puerto Rico, yeah, that’s more vibes, hey
Can’t believe they really think the score tied, hey
I rock all designer shit for fun now
Niggas dyin' so it’s hard to put the gun down, huh, yeah
I was really trappin' after sundown
On the block where even locals never come down

(traducción)

si si si si si si
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
si si si si si
Hendrix se está volviendo loco, de verdad, eh
Huh, huh, sí, ya te di todo mi cariño
Hi-Tech, sí, resuelve mi depresión
Baje la guardia, sí, te dejo sacar mi mejor lado, ¿eh?
Deja que lleves mi corazón a una prueba-
Ayy, traté de darte todo mi afecto, sí
Hi-Tech, sí, resuelve mi depresión
Baje la guardia, sí, te dejo sacar mi mejor lado, ¿eh?
Deja que lleves mi corazón a una prueba de manejo, sí
Voy a levantar 'Rari, no no Tesla, ¿eh?
Estar en Xannies pero es difícil olvidarte
Cansado de los niggas maricas hablando como si fueran tipos duros
Entonces, ¿por qué nunca te deslizas cuando mueren tus amigos?
eh, si
Voy a sorber la bebida, sentado junto a la cancha, eh, sí
Gasté mucho dinero pagando multas judiciales, eh, sí
Vuelo a Puerto Rico, sí, eso es más vibra, ey
No puedo creer que realmente piensen que el marcador está empatado, hey
Rockeo toda la mierda de diseñador por diversión ahora
niggas muriendo, así que es difícil bajar el arma, eh, sí
Realmente estaba atrapando después del atardecer
En la cuadra donde incluso los lugareños nunca bajan, ¿eh?
A la mierda, ya terminé de levantar mis fichas, hey
Voy a poner a mis mamás en un camión Benz, sí
Voy a dejar que mi hijo saque los látigos, hey
La abuela consiguió una mansión y se escurrió, eh, maldita sea
Nunca podría discutir con una perra ahora, sí
Te trato como a un auto, te cambian, oye, sí
Wock 'en mi refresco de crema, tengo que mear ahora, hey
Pero estoy jodidamente perdido, nigga tomó el guión ahora, hey hey
Perras de la televisión en mi pene ahora, hey hey
No puedo publicar de la misma manera en la tira ahora
Pero es lo mismo y no es nada, sacarlos sobresale
Un par de cientos arriba, todavía subiremos las empuñaduras
Ayy, traté de darte todo mi afecto, sí
Hi-Tech, sí, resuelve mi depresión
Baje la guardia, sí, te dejo sacar mi mejor lado, ¿eh?
Deja que lleves mi corazón a una prueba de manejo, sí
Voy a levantar 'Rari, no no Tesla, ¿eh?
Estar en Xannies pero es difícil olvidarte
Cansado de los niggas maricas hablando como si fueran tipos duros
Entonces, ¿por qué nunca te deslizas cuando mueren tus amigos?
eh, si
Voy a sorber la bebida, sentado junto a la cancha, eh, sí
Gasté mucho dinero pagando multas judiciales, eh, sí
Vuelo a Puerto Rico, sí, eso es más vibra, ey
No puedo creer que realmente piensen que el marcador está empatado, hey
Rockeo toda la mierda de diseñador por diversión ahora
niggas muriendo, así que es difícil bajar el arma, eh, sí
Realmente estaba atrapando después del atardecer
En la cuadra donde incluso los lugareños nunca bajan