Traducción de la letra de la canción IDK What 2 Tell U - Retch

IDK What 2 Tell U (original)

It’s drugs across the border Porter
Like
Bitch, I’m from the trap, I ain’t never wore Supreme
All I had’s a celly and some fiends
Playing with these bands since the 9th grade
In white J’s, serve white J’s, from Friday to Friday
No lunch breaks, no off days
Nextel around the neck, rock it like it’s jewellery
Chirp chirp, where you at, said he got two for me
Fuck school, truancy, all them niggas birds and
We was robbing cars before we even got the permits
But first it was the bud, lil piff, lil regs with it
First three racks, fell asleep in the bed with it
And it was a blowup, sneaker boxes to the roof though
And every single fitted, you remember, tell the truth yo
School I was menace, teacher’d always tell me grow up
In the classroom screaming fuck 'em, wylin out, cause my dough up
Know you see me with the chain, I was shining on the bitches
I’ll admit, I look clean, I was wylin for the bitches
Blood wylin, get it wylin, had me diving in the bitches
And now I’m diving off the stages, no acknowledging the bitches
It was times I used a condom, and it was times a nigga didn’t
But thank the science and the Lord, I had the fifty and I spent it
And now I’m living splendid, you could blow me via instagram
@RetchyP, doing shit you’d never think I can
See the service, snatch me up, thought I wouldn’t graduate
Post the bail and went right back to school, the teachers had to hate
And now I’m at the W, standing on couches
Blunt in my mouth, in that all 'Lo outfit
This one right here is for all you faggots that doubted
I’m glad you ain’t showed love, I made it here without it, nigga
And I don’t know what else to tell you
But I can tell you what I been through
Hitting licks on the sidewalk, sawed off
The homie down the block with the pistol
Remember when them niggas tried to kill me
Save my life was a nigga doing landscaping
And now I’m living marvellous, bitch
Okay, now, let’s be real, nigga, I don’t got a deal
Know you see me at Coachella, we was wylin out for real
SOBs, we sold it out, and that Roxy show was ill
See my face at Rolling Stone, man, this shit is so surreal
So don’t mind me if I’m tripping, cause I ain’t never had shit
Except a bitch that held me down, and a phone that used to click
And that bitch ran off, but I love her to this day
And that phone, it got tossed, so we got flipped by DEA
They hopped out, twenty deep, and they ain’t even find shit
Except a tiny ass roach, and them faggots they was pissed
And they took my nigga Flea, and that shit was really wack
So when they let me out the cuffs I went and bust another pack
Cut the motherfucking beat, I’m a nigga from the street
From the bucket on my head to the sneakers on my feet
Get my dutches from the shell and my chicken from Miss T’s
Went to Hackensack high and I was trapping off a beach, nigga
And I don’t know what else to tell you
But I can tell you what I been through
Hitting licks on the sidewalk, sawed off
The homie down the block with the pistol
Remember when them niggas tried to kill me
Save my life was a nigga doing landscaping
And now I’m living marvellous, bitch

(traducción)

Son drogas al otro lado de la frontera Porter
Me gusta
Perra, soy de la trampa, nunca usé Supreme
Todo lo que tenía era un celly y algunos demonios
Tocando con estas bandas desde el noveno grado
En J's blancas, servir J's blancas, de viernes a viernes
Sin pausas para el almuerzo, sin días libres
Nextel alrededor del cuello, muévelo como si fuera una joya
Chirp chirp, donde estás, dijo que tiene dos para mí
A la mierda la escuela, el ausentismo, todos esos niggas pájaros y
Estábamos robando autos antes de que obtuviéramos los permisos
Pero primero fue el capullo, lil piff, lil regs with it
Primeros tres bastidores, me quedé dormido en la cama con él.
Y fue una explosión, cajas de zapatillas en el techo, aunque
Y cada uno ajustado, recuerdas, di la verdad yo
Escuela, era una amenaza, el maestro siempre me decía que creciera
En el salón de clases gritando que se jodan, wylin fuera, porque mi masa sube
Sabes que me ves con la cadena, estaba brillando en las perras
Lo admito, me veo limpio, era Wylin para las perras
Blood wylin, entiéndelo wylin, me hizo sumergirme en las perras
Y ahora estoy saltando de los escenarios, sin reconocer a las perras
Hubo momentos en que usé un condón, y hubo momentos en que un negro no lo hizo
Pero gracias a la ciencia y al Señor, tenía los cincuenta y los gasté
Y ahora estoy viviendo espléndidamente, podrías volarme a través de Instagram
@RetchyP, haciendo una mierda que nunca pensarías que puedo
Ver el servicio, arrebatame, pensé que no me graduaría
Pagué la fianza y volví a la escuela, los maestros tenían que odiar
Y ahora estoy en el W, de pie en los sofás
Contundente en mi boca, en ese conjunto de 'Lo
Este de aquí es para todos los maricones que dudaron
Me alegro de que no hayas mostrado amor, llegué aquí sin él, nigga
Y no se que mas decirte
Pero puedo decirte por lo que he pasado
Golpeando lame en la acera, recortado
El amigo de la cuadra con la pistola
¿Recuerdas cuando los niggas intentaron matarme?
Salvar mi vida era un negro haciendo paisajismo
Y ahora estoy viviendo maravillosamente, perra
Bien, ahora, seamos realistas, nigga, no tengo un trato
Sabes que me ves en Coachella, estábamos fuera de verdad
Malditos, lo agotamos, y ese show de Roxy estuvo enfermo
Mira mi cara en Rolling Stone, hombre, esta mierda es tan surrealista
Así que no te preocupes por mí si me estoy tropezando, porque nunca he tenido una mierda
Excepto una perra que me retuvo y un teléfono que solía hacer clic
Y esa perra se escapó, pero la amo hasta el día de hoy
Y ese teléfono, lo tiraron, así que la DEA nos volteó
Saltaron, veinte de profundidad, y ni siquiera encontraron una mierda
Excepto una pequeña cucaracha, y esos maricones estaban enojados
Y se llevaron a mi nigga Flea, y esa mierda fue realmente loca
Entonces, cuando me soltaron las esposas, fui y rompí otro paquete
Corta el maldito ritmo, soy un negro de la calle
Del balde en mi cabeza a las zapatillas en mis pies
Consigue mis holandeses del caparazón y mi pollo de Miss T's
Fui a Hackensack High y estaba atrapando una playa, nigga
Y no se que mas decirte
Pero puedo decirte por lo que he pasado
Golpeando lame en la acera, recortado
El amigo de la cuadra con la pistola
¿Recuerdas cuando los niggas intentaron matarme?
Salvar mi vida era un negro haciendo paisajismo
Y ahora estoy viviendo maravillosamente, perra