Traducción de la letra de la canción Special Jim - Retch

Special Jim (original)

Victor
Sentimental shit
Tearjerkers
VIP at the Special Olympics, I had the shrimp dish
Screaming at Jim Jim from the benches «you can do it champ
This what we trained for»
Hold up
Yo
VIP at the Special Olympics, I had the shrimp dish
Screaming at Jim Jim from the benches, «you can do it champ
This what we trained for»
But he placed fourth, the saddest day in August
He paraplegic, wheelclair bound
As he approached I watch the tears come down
Such a somber sight
Embraced him tight and whispered words of encouragement
Know whats his favorite, I offered to buy him ice cream
He like sprinkles, rainbow joints with the double scoop
I drawed the hoodie on a bubble goose
His Unc a custy, Aunt suckin' cock, it’s just a family fact
The parking spot reserve a handicap
He in a different world, he never partied, never kissed a girl
Since he was 9 he sport the British curls
His moms is strugglin', work 2 jobs and she makin' nothin'
Just enough to keep her puffin', so disgustin'
Every chance she get she suckin' on that glass dick
Her son a bastard
His father died in a truck, he was drunk and crashed it
The V was bent around a tree like it was plastic
He was 6 at the time, he couldn’t comprehend
Strange man at his house his moms would just call a friend
He always there, slept in the same bed as his mother
One day he even caught 'em wrestling under the covers
Fuck
Oh my God
At least that’s what he thought they was doin', but they was screwin'
His favorite athlete Patrick Ewing, he had the jersey
Gift from his dad 'fore he died in a fiery death
He never wear it cuz it make him depressed
Damn
The outcast of his class, the butt of every joke
He hardly ever spoke
He rock a Hearing Aid, it’s hard for him to take the notes
Parent/ Teacher conference?
never showed up did his folks
But what hurts the most…
He made Deans Lists when they gave out report cards
His moms was sucking off the owner of the sports car
She couldn’t even acknowledge his academic success
So she saw it, left it right on the steps
High off rock, stumbled in the crib a couple hours later
Greeted by a piece of paper
Fell to her knees, as the tears ran down to her chin
Swallowed a couple pills with gulps of the gin
Roxycontin
The blue 'contin never to make the pain stop
Her heart gave out, then her brain stopped
In the kitchen lying lifeless
Lord, why she had to go and end it like this?
She got me…
VIP at the Special Olympics, eatin' a shrimp dish
Screaming at Jim Jim from the benches, «you can do it champ
This what we trained for»
But he placed fourth, the saddest day in August.
Fuck

Special Jim (traducción)

Víctor
Mierda sentimental
lacrimógenos
VIP en las Olimpiadas Especiales, tuve el plato de camarones
Gritando a Jim Jim desde los banquillos «puedes hacerlo campeón
Para esto entrenamos»
Sostener
yo
VIP en las Olimpiadas Especiales, tuve el plato de camarones
Gritando a Jim Jim desde los banquillos, «puedes hacerlo campeón
Para esto entrenamos»
Pero quedó cuarto, el día más triste de agosto
Él parapléjico, atado a la rueda
Mientras se acercaba veo las lágrimas caer
Una vista tan sombría
Lo abrazó con fuerza y ​​susurró palabras de aliento.
Saber cuál es su favorito, me ofrecí a comprarle un helado
Le gustan las chispas, las articulaciones del arcoíris con la doble cucharada
Dibujé la sudadera con capucha en un ganso burbuja
Su tío es Custy, tía chupando la polla, es solo un hecho familiar.
La plaza de parking reserva para minusválidos
Él en un mundo diferente, nunca fue de fiesta, nunca besó a una chica
Desde los 9 años luce los rizos británicos
Su madre está luchando, tiene 2 trabajos y no gana nada.
Solo lo suficiente para mantenerla resoplando, tan repugnante
Cada vez que tiene la oportunidad, chupa esa polla de cristal
Su hijo un cabrón
Su padre murió en un camión, él estaba borracho y lo chocó
La V estaba doblada alrededor de un árbol como si fuera de plástico.
Tenía 6 años en ese momento, no podía comprender
Hombre extraño en su casa, sus madres simplemente llamarían a un amigo
Él siempre allí, dormía en la misma cama que su madre.
Un día incluso los atrapó luchando debajo de las sábanas.
Mierda
Ay dios mío
Al menos eso es lo que él pensó que estaban haciendo, pero estaban jodiendo
Su atleta favorito, Patrick Ewing, tenía la camiseta
Regalo de su padre antes de que muriera en una muerte ardiente
Nunca lo usa porque lo deprime
Maldita sea
El marginado de su clase, el blanco de todas las bromas.
Casi nunca hablaba
Tiene un audífono, es difícil para él tomar las notas.
¿Conferencia de padres y maestros?
nunca apareció su gente
Pero lo que más duele...
Hizo listas de decanos cuando entregaron boletas de calificaciones.
Su madre se la estaba chupando al dueño del auto deportivo.
Ni siquiera podía reconocer su éxito académico.
Entonces ella lo vio, lo dejó justo en los escalones
En lo alto de la roca, tropecé en la cuna un par de horas después
Recibido por un trozo de papel
Cayó de rodillas, mientras las lágrimas corrían por su barbilla
Se tragó un par de pastillas con tragos de ginebra
roxycontin
El azul 'continúa nunca para hacer que el dolor se detenga
Su corazón se rindió, luego su cerebro se detuvo
En la cocina yaciendo sin vida
Señor, ¿por qué tuvo que ir y terminar así?
Ella me agarro…
VIP en las Olimpiadas Especiales, comiendo un plato de camarones
Gritando a Jim Jim desde los banquillos, «puedes hacerlo campeón
Para esto entrenamos»
Pero quedó cuarto, el día más triste de agosto.
Mierda