| Black Paled Elegy (original) | Black Paled Elegy (traducción) |
|---|---|
| From north to south | De norte a sur |
| From east to west | De este a oeste |
| Embraced by the blackest death | Abrazado por la muerte más negra |
| From clergy to gentry | Del clero a la nobleza |
| From burgess to peasants | De burgueses a campesinos |
| Captured in the claws of death | Atrapado en las garras de la muerte |
| Bloodred — hatred | Rojo sangre: odio |
| Black paled elegy | elegía de palidez negra |
| Leading the rats onwards | Guiando a las ratas hacia adelante |
| Bringer of death inwards | Portador de la muerte hacia adentro |
| Breath of miasma | Aliento de miasma |
| Inhale the dead | Inhala los muertos |
| Raped incubation | Incubación violada |
| Raise the black flag | Levanta la bandera negra |
| Deadly infection | Infección mortal |
| Bow to the end | Inclínate hasta el final |
| Yersinia pestis | Yersinia pestis |
| Pandemic reign | reinado de la pandemia |
| Conception of dissolution | Concepción de disolución |
| Harvester of pain | Cosechadora de dolor |
| Seed of damnation | Semilla de condenación |
| Heaven sent plague | Plaga enviada del cielo |
| Like thieves in the night | Como ladrones en la noche |
| In dead’s silence | En el silencio de los muertos |
| Mask of the red death | Máscara de la muerte roja |
| Destiny unveiled | Destino revelado |
