Traducción de la letra de la canción Iron Coffin - Revel In Flesh

Iron Coffin (original)

Cenotaphs mark their way
Grey wolves of the sea — to kill is their destiny
Iron in will — resisting hell to kill!!!
Leaving the homefleet with vengeance in mind
Armed with a deadly freight
To cut the enemy’s lifeline
Into a storm ridden endless abyss
A lonesome killing machine on the call of duty
Iron coffin — a silent fall
Iron coffin — embraced by the endless ocean
Iron coffin — compressed demise
Iron coffin — into the depths of no return
Wolfpack unleashed — silent hunters of the sea
Wolfpack unleashed — howling from the depths
Drowned in the dark — left in eternal misery
Lost in the dark — cenotaphs mark their way
Withstand the rough sea with tension and pride
Finally a trail of smoke across the horizon
A convoy driven into the ocean knife
Just a taste of blood and the wolflust is unleashed
The call to the battlestation in the iron coffin
Commando periscope depth of the iron coffin
Taking aim on the transporter with the iron coffin
Launching first torpedo — all hell breaks loose!!!
Iron Coffin — detonations shake the sea
Iron Coffin — the sound of bursting steel
Slowly the wolf surfaces into the flaming inferno
Into the depths of no return with the iron coffin!!!
A hell of smoke and deadly explosions
Scattered castaways drowned in burning oil
Corroded lungs — severed bodyparts
Sailors' apocalypse — the wolve’s work is done!!!
Grey wolves of the sea — depth was their destiny
They were iron in will but driven into the open knife!!!
Discovered by sonar — forced into the defensive
Feel the compression in the iron coffin
Each meter brings them deeper into their shallow grave
Waterbombs explosions shock the iron coffin
Waterdamage & sinking deeper with the iron coffin
Running out of battery — trapped in the iron coffin!!!
Into the depths of no return — death in the iron coffin!!!

Iron Coffin (traducción)

Los cenotafios marcan su camino
Lobos grises del mar: matar es su destino
Hierro en la voluntad: ¡resistir el infierno para matar!
Dejando la flota natal con la venganza en mente
Armado con una carga mortal
Para cortar la línea de vida del enemigo
En un abismo sin fin asolado por una tormenta
Una máquina de matar solitaria en el llamado del deber
Ataúd de hierro: una caída silenciosa
Ataúd de hierro, abrazado por el océano infinito
Ataúd de hierro: muerte comprimida
Ataúd de hierro: en las profundidades sin retorno
Manada de lobos desatada: cazadores silenciosos del mar
Manada de lobos desatada, aullando desde las profundidades
Ahogado en la oscuridad, dejado en la miseria eterna
Perdidos en la oscuridad, los cenotafios marcan su camino
Soportar el mar embravecido con tensión y orgullo
Finalmente un rastro de humo a través del horizonte
Un convoy conducido al cuchillo del océano
Solo un sabor a sangre y la sed de lobo se desata
La llamada a la estación de batalla en el ataúd de hierro
Comando periscopio profundidad del ataúd de hierro
Apuntando al transportador con el ataúd de hierro
Lanzamiento del primer torpedo: ¡se desata el infierno!
Ataúd de hierro: las detonaciones sacuden el mar
Ataúd de hierro: el sonido del acero al estallar
Lentamente, el lobo sale a la superficie en el infierno en llamas
¡¡¡A las profundidades del no retorno con el ataúd de hierro!!!
Un infierno de humo y explosiones mortales
Náufragos dispersos ahogados en aceite ardiendo
Pulmones corroídos: partes del cuerpo cercenadas
Apocalipsis de marineros: ¡el trabajo del lobo ha terminado!
Lobos grises del mar: la profundidad era su destino
¡Eran de voluntad de hierro, pero se clavaron en el cuchillo abierto!
Descubierto por sonar - forzado a la defensiva
Siente la compresión en el ataúd de hierro
Cada metro los lleva más profundo en su tumba poco profunda
Explosiones de bombas de agua sacuden el ataúd de hierro.
Daño por agua y hundimiento más profundo con el ataúd de hierro
Quedándose sin batería, ¡atrapado en el ataúd de hierro!
Hacia las profundidades sin retorno: ¡¡¡muerte en el ataúd de hierro!!!