Traducción de la letra de la canción Wings of Death - Revel In Flesh

Wings of Death (original)

The empire crumbles under bombing terror
Hear (the) desperate cries!!!
A steel inferno with massive cassulties — our final hour!!!
The last elite — sworn to death
In (the) Samurai’s cult
Pile squadrons — thrilled to kill for eternal glory
Counter attack — sacrificial operation
For honour & pride — they’re marching to die!!!
Murder — death — kill!!!
On divine winds
Glorious suicide — holy way to die!!!
Spread the wings of death
Rot for honour — rot for pride!!!
On divine winds
Glorious suicide — holy way to die!!!
Spread the wings of death
Disintegration — under siege
Fear the motherland’s ruin
Against the armada with olden war machines
A flight of no retrun!!!
Dawn of battle — mission’s briefing — a last goodbye
Kamikaze
Saki of death — hail the Emperor (and) rise to the sky
Kamikaze
Counter attack — sacrificial operation
For honour & pride — take of to die!!!
Murder — death — kill
Surviving dogfight — fleet in sight — dive attack
Kamikaze
Flak inferno — crushing death with open Eyes
Kamikaze
Burning vessels (and) deadly explosions
Horror High!!!
Fading Life — forever remembered in shrines of souls!!!
Purified in Flames as a human guided bomb
Indoctrinated death — victims of a lost cause!!!
Murder — death — kill

Wings of Death (traducción)

El imperio se desmorona bajo el terror de los bombardeos
Escucha (los) gritos desesperados!!!
Un infierno de acero con bajas masivas: ¡nuestra hora final!
La última élite, juramentada a muerte
En (el) culto de Samurai
Pile escuadrones: encantados de matar por la gloria eterna
Contraataque: operación de sacrificio
Por honor y orgullo, ¡están marchando para morir!
¡Asesinato, muerte, muerte!
En vientos divinos
¡Suicidio glorioso, forma sagrada de morir!
Extiende las alas de la muerte
¡Púdrense por el honor, pudrítanse por el orgullo!
En vientos divinos
¡Suicidio glorioso, forma sagrada de morir!
Extiende las alas de la muerte
Desintegración: bajo asedio
Teme la ruina de la patria
Contra la armada con viejas máquinas de guerra.
¡¡¡Un vuelo sin retorno!!!
El amanecer de la batalla: informe de la misión: un último adiós
Kamikaze
Saki de la muerte: saluda al emperador (y) sube al cielo
Kamikaze
Contraataque: operación de sacrificio
Por honor y orgullo, ¡tomar para morir!
Asesinato - muerte - matar
Sobrevivir a un combate aéreo, flota a la vista, ataque en picado
Kamikaze
Infierno antiaéreo: aplastar la muerte con los ojos abiertos
Kamikaze
Buques en llamas (y) explosiones mortales
¡Horror alto!
Vida que se desvanece: ¡recordada para siempre en los santuarios de las almas!
Purified in Flames como una bomba guiada por humanos
Muerte adoctrinada: ¡víctimas de una causa perdida!
Asesinato - muerte - matar