Traducción de la letra de la canción Can't Hold Me Down - Revenge

Can't Hold Me Down (original)

Flying the game but there’s nothing to win
Running in circles
Back to begin
Working so under pressure
Makes you feel like you’re drawning
Giving your best but it’s never enough
Pushing and shoving
Got to get out from this bad situation
Heading for a vacation
Won’t somebody tell me
What are we fighting for?
I think it’s time we go for a ride
So lets get it started
We gonna rock it
And there’s nothing that can hold us down
We gonna prove it
Rather abuse it
I’m not gonna fake it
They just can’t hold me down
Pressure is rising, a slave to the grind
Everyday’s battle
Is so hard to fight
Got a chance gonna use it
Getting close to the outbreak
Feeling so frustrated
You got to let it go
I think it’s time to turn on the main
So lets get it started
We gonna rock it
And there’s nothing that can hold us down
We gonna prove it
Rather abuse it
I’m not gonna fake it
They just can’t hold me down
They can’t hold me down
I’ve run out of patience
And now I’m gonna play my own way
They can’t hold me down
I am changing my season
I thinking the’y better face it
They just can’t hold me down.

Can't Hold Me Down (traducción)

Volando el juego pero no hay nada que ganar
Corriendo en círculos
volver a empezar
Trabajando tan bajo presión
Te hace sentir como si estuvieras dibujando
Dando lo mejor de ti pero nunca es suficiente
Empujando y empujando
Tengo que salir de esta mala situación
Rumbo a unas vacaciones
¿Alguien no me dirá
¿Por qué estamos luchando?
Creo que es hora de que vayamos a dar un paseo.
Entonces, comencemos
vamos a rockearlo
Y no hay nada que pueda detenernos
Vamos a demostrarlo
Más bien abusar de ella
no voy a fingir
Ellos simplemente no pueden detenerme
La presión está aumentando, un esclavo de la rutina
La batalla de todos los días
Es tan difícil de luchar
Tengo la oportunidad de usarlo
Acercarse al brote
Sentirse tan frustrado
Tienes que dejarlo ir
Creo que es hora de encender la principal
Entonces, comencemos
vamos a rockearlo
Y no hay nada que pueda detenernos
Vamos a demostrarlo
Más bien abusar de ella
no voy a fingir
Ellos simplemente no pueden detenerme
No pueden sujetarme
se me acabó la paciencia
Y ahora voy a jugar a mi manera
No pueden sujetarme
Estoy cambiando mi estación
Estoy pensando que es mejor que lo enfrenten
Simplemente no pueden detenerme.