Traducción de la letra de la canción Always Down - Reverie, Louden

Always Down (original)

YO, I’LL NEVER GO POP!
I AIN’T EVER GON STOP
I AIN’T EVER GON TALK TO A COP CUZ THE BLOCKS HELLA HOT
& THE HOMIES SLANG ROCKS.
WON’T SAY A WORD WHEN ENEMIES GET DROPPED
BITCH, IT BE THE SAME THING, KICK IT WITH THE SAME GANG
NINE DOUBLE O FOUR TWO WITH THE SAME NAME
GOT HOMIES DOING LIFE, GOT HOMIES TRYNA GET BY WITH 2 STRIKES
DON’T TRY TO FUCK WITH ME OR MY CREW CUZ WE STAY ON POINT WITH ALL THAT WE DO
YOU SMALL CUZ WE HUGE.
AIN’T FINNA BALL, BUT WE CUTE
SPITTING STRAIGHT FIRE IN THE BOOTH !
LOVING MY TOWN, SKIN SO BROWN, THIS SMOOTH SOUND
GOTTA PUT IT DOWN!
EVERYBODY LOVE ME NOW- WHEN I COME AROUND, LIKE, «WOW!»
WE JUST WANNA PARTY!
BOUNCE UP & DOWN, IT’S STARTING
PUT YOUR FUCKEN HANDS UP IF YOU WILD WITHOUT A WARNING !
I BE ON THAT HOOD SHIT, THAT PUSH SHIT, THAT GOOD SHIT
I JUST WANNA HAVE A GOOD TIME CUZ A FEW YEARS AGO LIFE WAS STRAIGHT BULL SHIT!
WE BE FLYING LOW
WE BE GETTING HIGH
THIS JUST HOW IT GO
ALWAYS DOWN TO RIDE (2X)
WHO’S KNOCKING AT THE DOOR?
COULD IT BE OPPORTUNITY?
I THINK I’M GONNA MAKE EM WAIT A LITTLE BITTY WHILE
BEFORE THEY COME & GET A QUICK MINUTE WITH ME
SEE, CUZ THE PEOPLE WANNA BE, WANNA SEE, WANNA BE ALL ON MY TEAM
WHAT A DREAM- IMMA SING & THE CROWD GON SCREAM!
«REVERIE,» I BE THE NEW QUEEN BEE
LOUDEN ON THE BEATS !
PUT EM UP
WHEN I PEAK, WHEN I SPEAK, WHEN I LEAVE- PUT EM UP !
I BEEN WORKING HARD ALL YEAR, NO DAYS OFF
BUT WHEN THE CROWD GOES CRAY, YEAH, IT PAYS OFF!
FACE OFF!
SHOOT OUT!
WE COMING UP ON TOP, NO DOUBT
SMOKE OUT!
SO CAL!
ROCKING OTHER CONTINENTS BUT WE LOCAL
LOK’D OUT.
HOMIE, BRING THE ROLLS OUT !
CUZ I’M TRYNA ROLL HARD DOWN THE YORK ROUTE
NORTH EAST- NO PEACE- THAT’S MY HOOD, MY LOVE, MY STREETS
BEAST WITH THE SPRAY CAN, GOT LOVE FOR THE BAY &
NORTH WEST CITIES WHERE THE RAIN AT.
VERSES COME FROM WHERE THE PAIN AT
HOMIE, BANG THAT, PUG MOB, HIGHLAND PARK, WHERE THE GANGS AT
BORN & RAISED IN L.A., DAWG, THAT’S WHERE I STAY AT!
GOT THE PAY BACK ON DECK- GET YOUR BRAINS BLAST!
YEAH, I’M GROWN UP, BUT I BE THE SAME CAT
HOMIE, BANG THAT, PUG MOB, HIGHLAND PARK, WHERE THE GANGS AT
BORN & RAISED IN L.A., DAWG, THAT’S WHERE I STAY AT!
YEAH I’M GROWN UP, BUT I BE THE SAME CAT
WE BE FLYING LOW
WE BE GETTING HIGH
THIS JUST HOW IT GO
ALWAYS DOWN TO RIDE (4X)

Always Down (traducción)

¡YO, NUNCA VOY A HACER POP!
NUNCA VOY A PARAR
NUNCA VOY A HABLAR CON UN POLICÍA CUZ THE BLOCKS HELLA HOT
Y LAS ROCAS DEL SANGRE DE LOS HOMIES.
NO DIRÁ UNA PALABRA CUANDO LOS ENEMIGOS SE CAEN
PERRA, ES LO MISMO, PATALO CON LA MISMA PANDILLA
NUEVE DOBLE O CUATRO DOS DEL MISMO NOMBRE
TIENEN HOMBRES HACIENDO VIDA, TIENEN HOMIES INTENTANDO PASAR CON 2 STRIKES
NO INTENTE JODER CONMIGO O CON MI EQUIPO PORQUE NOS PERMANECEMOS EN EL PUNTO CON TODO LO QUE HACEMOS
ERES PEQUEÑO PORQUE NOSOTROS ENORMES.
NO ES FINNA BALL, PERO SOMOS LINDOS
¡ESPIR FUEGO DIRECTO EN LA CABINA!
AMANDO MI CIUDAD, LA PIEL TAN MARRÓN, ESTE SONIDO SUAVE
¡TENGO QUE DEJARLO!
TODOS ME QUIEREN AHORA- CUANDO VENGO, COMO, «¡GUAU!»
¡SOLO QUEREMOS FIESTA!
BOTA ARRIBA Y ABAJO, ESTÁ COMENZANDO
¡PONGA SUS PUTAS MANOS ARRIBA SI SE VUELVE SALVAJE SIN ADVERTENCIA!
ESTOY EN ESA MIERDA DE CAMPANA, ESA MIERDA DE EMPUJE, ESA BUENA MIERDA
¡SOLO QUIERO PASARLA BIEN PORQUE HACE UNOS AÑOS LA VIDA ERA UNA MIERDA!
ESTAMOS VOLANDO BAJO
NOS ESTAREMOS DOMANDO
ASÍ COMO FUNCIONA
SIEMPRE ABAJO PARA VIAJAR (2X)
¿QUIÉN LLAMA A LA PUERTA?
¿PODRÍA SER OPORTUNIDAD?
CREO QUE VOY A HACERLOS ESPERAR UN POCO DE TIEMPO
ANTES DE QUE VENGAN Y TENGAN UN MINUTO RÁPIDO CONMIGO
VER, PORQUE LA GENTE QUIERE SER, QUIERE VER, QUIERE SER TODOS EN MI EQUIPO
¡QUÉ SUEÑO! ¡Voy a cantar y la multitud va a gritar!
«REVERIE,» SOY LA NUEVA ABEJA REINA
¡ALTO EN LOS RITMOS!
PONERLOS ARRIBA
CUANDO LLEGO AL PICO, CUANDO HABLO, CUANDO ME SALGO- ¡PÓNGANLOS ARRIBA!
HE ESTADO TRABAJANDO DURO TODO EL AÑO, SIN DÍAS LIBRES
PERO CUANDO LA MULTITUD SE VUELVE LOCA, ¡SÍ, VALE LA PENA!
¡ENFRENTARSE!
¡SALIR!
ESTAMOS EN LA PARTE SUPERIOR, SIN DUDA
¡FUME AFUERA!
TAN CAL!
MOVILIZANDO OTROS CONTINENTES PERO NOSOTROS LOCAL
LOK'D FUERA.
¡HOMIE, SACA LOS ROLLOS!
PORQUE ESTOY TRATANDO DE RODAR DURO POR LA RUTA DE YORK
NORDESTE- SIN PAZ- ESE ES MI BARRIO, MI AMOR, MIS CALLES
BESTIA CON LA LATA DE AEROSOL, TIENE AMOR POR LA BAHÍA Y
CIUDADES DEL NOROESTE DONDE LLUVIA.
LOS VERSOS SALEN DE DONDE EL DOLOR
HOMIE, BANG ESO, PUG MOB, HIGHLAND PARK, DONDE LAS PANDILLAS EN
NACIDO Y CRIADO EN L.A., DAWG, ¡AHÍ ES DONDE ME QUEDO!
CONSEGUIR EL PAY BACK EN CUBIERTA- OBTENGA SU EXPLOSIÓN DE CEREBROS!
SÍ, SOY MAYOR, PERO SOY EL MISMO GATO
HOMIE, BANG ESO, PUG MOB, HIGHLAND PARK, DONDE LAS PANDILLAS EN
NACIDO Y CRIADO EN L.A., DAWG, ¡AHÍ ES DONDE ME QUEDO!
SÍ, SOY MAYOR, PERO SOY EL MISMO GATO
ESTAMOS VOLANDO BAJO
NOS ESTAREMOS DOMANDO
ASÍ COMO FUNCIONA
SIEMPRE HACIA ABAJO PARA VIAJAR (4X)