Traducción de la letra de la canción Russian Roulette - Reverie, Louden

Russian Roulette (original)

Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it
I heard he was 15 when he got recruited
Decided he was ready to bang without really even knowing what he was doing
He just wanted to prove it- That he was really wid' it
Coz' all the boys around him got into the gang & started pullin' bitches
They carry heats now, 3XL tees now
Bald-headed, get respect throughout the streets now
He used to pass his classes, used to only smoke weed
Used to be one of my really close homies
Now when we kick it- all he does is brag
& talk about the work he put in & smoking what he’s slanging
Gang banging & changing into some kind of monster-
A soul possessed by demons, Pookie pipe in his pocket & he ponders
In the path of destruction he continues to wander
Taking a life can’t kill you, it can only make you stronger
Until you feel like you just can’t take it any longer
1 round in 1 chamber- either I live- or I’m a goner
Before I lay my head down to sleep
I pray, the Lord, my soul to keep
I love to play with fire
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to-
Sasha got sold to a pimp by her crack head mama
She was only 14!
Where the crack took mama
Goes beyond anything you’ve ever imagined
The Lord don’t exist in the places mama rested.
Did she vanish?
Coz' that night she left Sasha, she promised she’d come back
But mama didn’t love Sasha as much as she loved crack-
So the track became her new home
She cried the first few times but then realized she was the queen of the throne-
Coz' all the tricks wanna bone the little virgin looking niña
Fresh Vans with a matching back pack- hoppin' out of the van with her back
scratched
Her «Daddy» drives a Cadillac & he ain’t doing jack shit for Sasha besides
collecting the motha fucken cash stacks
& that’s sad coz' that’s how it was for a couple years
Till the next baby prostitute was recruited & doin'
What she gots to do & Sasha got the boot-
Became a renegade & started getting raped & robbed for her loot
In & out of jail
In & out of hell
Living in an illusion
Victim to prostitution
Blood test confirmed that it was HIV
On her death bed she said, «Mommy, wait, I’m free!»
I love to play with fire
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it.
(2x)
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it

(traducción)

Ven y da un paseo conmigo, tengo que mostrarte algo
Los ojos no pueden verlo, pero las almas caídas lo golpean.
De las lágrimas y la sangre de los perdidos y olvidados
Este mal se está apoderando de mí, no hay manera de detenerlo
Escuché que tenía 15 años cuando lo reclutaron.
Decidió que estaba listo para golpear sin saber realmente lo que estaba haciendo.
Solo quería probarlo, que realmente lo sabía.
Porque todos los chicos a su alrededor se metieron en la pandilla y comenzaron a tirar perras
Llevan calores ahora, camisetas 3XL ahora
Calvo, obtén respeto en las calles ahora
Pasaba sus clases, solo fumaba hierba
Solía ​​​​ser uno de mis amigos más cercanos
Ahora, cuando lo pateamos, todo lo que hace es presumir
y hablar sobre el trabajo que hizo y fumar lo que está insultando
Follando en grupo y transformándose en una especie de monstruo.
Un alma poseída por demonios, pipa Pookie en su bolsillo y reflexiona
En el camino de la destrucción continúa vagando
Tomar una vida no puede matarte, solo puede hacerte más fuerte
Hasta que sientas que no puedes soportarlo más
1 ronda en 1 cámara, o vivo, o estoy perdido
Antes de recostar mi cabeza para dormir
Ruego al Señor que guarde mi alma
me encanta jugar con fuego
Ven y da un paseo conmigo, tengo que mostrarte algo
Los ojos no pueden verlo, pero las almas caídas lo golpean.
De las lágrimas y la sangre de los perdidos y olvidados
Este mal se está apoderando de mí, no hay manera de detenerlo
Ven y da un paseo conmigo, tengo que mostrarte algo
Los ojos no pueden verlo, pero las almas caídas lo golpean.
De las lágrimas y la sangre de los perdidos y olvidados
Este mal se está apoderando de mí, no hay manera de-
Sasha fue vendida a un proxeneta por su madre adicta al crack
¡Ella solo tenía 14 años!
Donde el crack se llevó a mamá
Va más allá de cualquier cosa que hayas imaginado
El Señor no existe en los lugares donde mamá descansó.
¿Ella desapareció?
Porque esa noche dejó a Sasha, prometió que volvería
Pero mamá no amaba a Sasha tanto como amaba al crack.
Así que la pista se convirtió en su nuevo hogar.
Lloró las primeras veces, pero luego se dio cuenta de que era la reina del trono.
Porque todos los trucos quieren deshuesar a la pequeña virgen que parece niña
Vans nuevas con una mochila a juego: saltando de la camioneta con la espalda
rayado
Su «papá» conduce un Cadillac y no está haciendo una mierda por Sasha además
recogiendo las pilas de efectivo motha fucken
y eso es triste porque así fue durante un par de años
Hasta que la próxima prostituta bebé fue reclutada y haciendo
Lo que tiene que hacer y Sasha consiguió el arranque
Se convirtió en renegada y comenzó a ser violada y robada por su botín
Dentro y fuera de la cárcel
Dentro y fuera del infierno
Vivir en una ilusión
Víctima de la prostitución
El análisis de sangre confirmó que era el VIH
En su lecho de muerte dijo: «¡Mami, espera, soy libre!»
me encanta jugar con fuego
Ven y da un paseo conmigo, tengo que mostrarte algo
Los ojos no pueden verlo, pero las almas caídas lo golpean.
De las lágrimas y la sangre de los perdidos y olvidados
Este mal se está apoderando de mí, no hay forma de detenerlo.
(2x)
Ven y da un paseo conmigo, tengo que mostrarte algo
Los ojos no pueden verlo, pero las almas caídas lo golpean.
De las lágrimas y la sangre de los perdidos y olvidados
Este mal se está apoderando de mí, no hay manera de detenerlo