Traducción de la letra de la canción Copernican Heresy - Revocation

Copernican Heresy (original)

A heretic on trial for the crime of truth
I stand accused before thee
Orthodox inquisitors demand punishment for this blasphemy
Zealots cry out for blood
Forked tongues decree the holy word
Sentenced to the pyre
Injustice must be served
Suppression of knowledge
Questioning the origins of the cosmos and pondering our place within
Intimidation tactics, recant or face imprisonment
Unrepentant and defiant against this ignorant theocracy
A theorist in search of answers engulfed by the flames of hypocrisy
Abolishment of wisdom

Copernican Heresy (traducción)

Un hereje enjuiciado por el crimen de la verdad
Estoy acusado ante ti
Inquisidores ortodoxos exigen castigo por esta blasfemia
Los fanáticos claman por sangre
Las lenguas bífidas decretan la palabra santa
Condenado a la pira
La injusticia debe ser servida
Supresión del conocimiento
Cuestionar los orígenes del cosmos y reflexionar sobre nuestro lugar dentro
Tácticas de intimidación, retractación o pena de prisión
impenitente y desafiante contra esta teocracia ignorante
Un teórico en busca de respuestas engullido por las llamas de la hipocresía
Abolición de la sabiduría