Traducción de la letra de la canción Labyrinth of Eyes - Revocation

Labyrinth of Eyes (original)

Eyes unblinking, affixed on us all
Feed the data stream
Glowing pupils like voracious maws
Stalking hungrily
Purging us of every intimacy, undying is their vigilance
Rendition extraordinary, suppressing the dissidents
Followed, by orbs of glass
Watching our every move
Trapped within their digital gaze
Ensnared in a binary web
Optic fibers growing like tendrils
Lurking overhead
A maze of surveillance, with no exit in sight
Surrounded by sentinels, nowhere to hide
Confined, in this labyrinth of eyes
Hunted and dehumanized
Confined, in this labyrinth of eyes
Hunted and dehumanized

(traducción)

Ojos sin parpadear, fijados en todos nosotros
Alimentar el flujo de datos
Pupilas brillantes como fauces voraces
Acechando con avidez
Purgándonos de toda intimidad, inmortal es su vigilancia
Entrega extraordinaria, reprimiendo a los disidentes.
Seguido, por orbes de vidrio
Mirando cada uno de nuestros movimientos
Atrapados dentro de su mirada digital
Atrapado en una red binaria
Fibras ópticas que crecen como zarcillos
Acechando por encima
Un laberinto de vigilancia, sin salida a la vista
Rodeado de centinelas, sin ningún lugar donde esconderse
Confinado, en este laberinto de ojos
Cazado y deshumanizado
Confinado, en este laberinto de ojos
Cazado y deshumanizado